在外贸行业混了多年的康乐看来，和外国人做生意简单，只要能沟通，就有生意做。他要是会外语，在广交会上，他就不用找叶先生这样的台湾商人，而是直接找高鼻子大眼睛的纯种外国人联系业务了。
语言能力是做外贸业务最高的门槛儿。眼看着贾勇就要跨过这个高门槛儿了，一心要做巴西贸易的康乐，无论如何要拉贾勇做个帮手。为了劝和贾勇，康乐没少为这个事费心思。可听了贾勇的心里话，康乐觉得这对师徒还真是有了心结。
康乐正发愁怎么说服贾勇的时候，小五不看眼色，一句接一句地递话儿，添油加醋。喝得也是满脸通红的康乐，瞪着小五，就要发作。
李思扬瞅准时机，把话茬截住，话里有话地埋怨小五说：“咱们就是开车的，人家让咱们上桌吃饭就不错了，你还尽说些不中听的话招人家烦。这好酒好肉还堵不住你的嘴啊？”
小五会心一笑说：“不说了，不说了。咱喝酒吃肉，赶紧把嘴堵上。”
康乐没奈何地叹了一口气，也不劝人，自己端起酒杯喝了一口。
贾勇和小五跑了一趟山西宁武。贾勇找到他在当地的同学说明了来意。同学说，他们来的节令不对。刚出正月，那里的天气很冷，当地的燕麦品种是四月份播种，十月份收获的品种，这个时候的燕麦田里什么也没有。
还是同学有办法，他在当地的同学多、朋友多，七拐八拐找到了县电视台。请人家帮忙复制了一盘反映当地燕麦种植的纪录片。虽说是县电视台水平，那也是专业水平，贾勇看着比自己拍的强多了。
拿了复制的录像带，贾勇就要往回走。同学依依惜别，一再挽留，说难得来一趟还净忙工作了，都没来得及好好聊聊毕业后的经历。贾勇解释说，这是帮一个朋友办的私活，只能占用周末的时间，还要在周一赶回去上班，实在不能停留了。
贾勇带着来之不易的录像带，马不停蹄地回到了北京。这往返一千来公里，大部分是路况不好的省道县道，小五一个人开车很辛苦。赶到公司，小五累得饭也不吃，就挤到司机班的小屋里，借了个铺位补觉去了。
贾勇也很疲惫，但好歹在车上他还能睡觉。他还是按时来到办公室上班。一坐定，他就呼了方田。等了很久，方田才回电话。贾勇兴高采烈地跟方田说了录像带的事，问方田想不想看一看。
方田漫不经心地说：“我还在家里养病。录像带只要你觉得好就没问题。广交会之前给我就来得及。“
贾勇问方田：“你身体恢复的怎么样？刚才为什么那么长时间不回电话。”
方田说：“我恢复的差不多了。就是想在家里歇一歇。反正公司也没什么事情，早去一天晚去一天无所谓。我配了一部手机。呼机平时不怎么看了。我把手机号留给你，你以后有事打手机。”
贾勇好奇地问：“你们公司都给外贸员配手机了？”