天空终于放晴。
熊猫与大黑回到了山洞。
野猪与黑熊留下的血腥味太过浓烈，以至于相隔两公里的山洞里，熊妈一嗅即知。
起身发现两个孩子不见了踪影，她焦急万分。
心中涌起一种不祥的预感，这血腥味莫非与她的孩子们有关？
于是，熊妈匆忙朝那气味传来的方向奔去。
不久，她就见到了并肩归来的两个孩子，各自拖着庞大的猎物。
熊妈心中大喜。
两个孩子外出狩猎，收获颇丰啊！
快步迎上，熊妈首先注意到大黑满身的伤痕，心疼不已，赶紧用舌头舔舐安慰。
而大黑毫不在意，只低吟着，示意熊妈看：
‘妈，我抓到了野猪！’
此刻，大黑实现了短暂熊生中的辉煌！
……
山林之外。
平井今日有趟远行。
其实不算远，是从山林边的监控小屋前往保护区的野生动植物科研站。
忙碌多日，平井终于完成了对林区内树木状况的大规模调查。
结果不容乐观。
毛熊国未知的植物病害已显现蔓延至龙国境内的趋势。
平井虽非植物学专家，但也清楚植被受损严重最终可能导致生态链崩溃，引发大规模动植物死亡。
这是平井极力避免的局面，因此他将无人机拍摄的林区情况汇总后送至科研站。
他已经尽力，其余只能期待植物专家迅速找到解决之道。
资料上交没几天，平井就接到了科研站的电话。
平井本诧异科研站的响应如此之快，接通后方知并非因植物病害找他。
科研站近期引入了一项新型野生动物监测技术，据说涉及高精尖的纳米机器人技术。
听起来高端，平井虽不懂这些高科技，但对于有益于野生动物的技术，他一向支持。
因此，清早时分，平井驾驶着国产小轿车，踏上了前往科研站的路途。
……
十几公里的路程不远，但山路曲折蜿蜒。
平井花费了近一个小时，才抵达保护区动植物科研站。
泊好车，步入科研站大厅，一进门平井就看到了站长公孙战。
保护区科研站隶属于龙国科学院，公孙战三十出头，是最年轻的站长，其业务能力与科研水平已受到科学院的认可。
听说不久后，这位年轻有为的公孙站长或有晋升。
对此，平井不羡慕，反为公孙战感到高兴，同时也有些担忧。
因为公孙战人好相处，平井担心换了个站长，新人可能不易打交道。
这些暂且不论，至少目前科研站仍是公孙战主事。
见到公孙战，平井微笑着问候：“公孙站长，早安啊。”
公孙战亦笑道：“早啊，小陆。想见你一面可真不容易。”
“哪有，公孙站长一句话，我这不是立刻就来了嘛。”
“哈哈，确实。”公孙战看了看表，提议道，“这么早，应该还没吃早饭吧，一起吧。”
“好的，恭敬不如从命。”平井毫不客气。
公孙战领着平井前往科研站食堂，路上询问了平井的近况及保护区野生动物的情形。