哈利摇摇头。“我不这么认为。他们倾向于听麻瓜无线电。”
罗恩叹了口气，用魔杖指着太阳穴，抽出一缕银色的记忆。哈利盯着他，罗恩回答了他未说出口的问题：“赫敏自己会想听的。”
哈利知道他的朋友说得对。“那我们回格里莫广场吧。”这意味着他们又要远离抵抗军的新兵一晚，而且就在他们去伦敦执行任务之前，但这也没办法。
*****
伦敦，格里莫广场12号，1997年3月29日
“原来这就是‘纯血统的声音’……”哈利·波特听到赫敏从冥想盆中抬起头来时说道。她笑了起来。“如果不是那么严重的话，这真是讽刺——他们声称为自己的传统而战，但他们却尽可能地模仿麻瓜出身的策略。”
他哼了一声。“小天狼星会说，这是老家族的典型特征。”
“他们也用霍格沃茨特快列车和无线电通讯做到了这一点，”罗恩补充道。“还有汽车。”
“我们还有更重要的事情要做，而不是讨论纯血统的虚伪，”赫敏深吸一口气说道。“如果纯血统的人组队攻击麻瓜出身的人……”她抿紧嘴唇，直到它们变成一条细线。
“...那么我们就会再次开战，”罗恩替她说完。
“但是纯血统的人会相信他们吗？尽管威森加摩释放了诺特，但每个人都知道他是个食死徒，”哈利说。“而且他被无罪释放后确实袭击了我们。”
“没错，但他们也知道我们杀了他，而不是让傲罗逮捕他。”赫敏叹了口气。“我们别无选择——如果我们把这件事交给魔法部，他们会搞砸逮捕，结果我们就会派出麻瓜出身的义务警员，甚至可能是行刑队。”她把记忆链悬浮回小瓶时，表情相当严肃。“但如果纯血统——尤其是那些不介意迫害麻瓜出身的人——真的相信我们想不分青红皂白地追捕他们，他们可能会被迫支持马尔福和朗科恩，或者干脆组建自己的行刑队。”
“做也会被诅咒，不做也会被诅咒？”罗恩耸耸肩。“不会有太多纯血统的人相信。自从伏地魔死后，爸爸就一直在和魔法部的人交谈，几乎每个人都很高兴战争结束了。大多数老家族仍然相信这种谎言。”
“但麻瓜出身者夺回对角巷的房屋和商店并没有受到所有人的欢迎，”哈利说。“许多普通的纯血统者在从其他人手中购买或租用这些房屋后被驱逐，小天狼星说魔法部在解决这一问题上没有取得任何进展。”这意味着被驱逐的租户或买家可能会像在麻瓜出身者大批出走后占领这些建筑的纯血统战争奸商一样，轻易地将责任归咎于麻瓜出身者。
“我们需要用我们自己的广播来反驳这些谎言。还要在《预言家报》和《唱唱反调》上发表一篇文章。”赫敏叹了口气。“这会引起人们对广播的关注，但这是没办法的。”
“明天的任务也帮不上忙，”哈利指出。这就像玩杂耍，投掷手榴弹。他们必须安抚激进的麻瓜出身者，但不能让这些偏执者认为他们除了战斗别无选择。
他听到纳威发出嘶嘶声，尽管他到现在还没说话。“我们不能让食死徒逃走！”
“我们不会让他们逃走的，”赫敏说，“但我们可能需要把囚犯——而且需要囚犯——移交给魔法部。”
“他们会宣判他们无罪！”内维尔抗议道。“就像他们对诺特、格林格拉斯和戴维斯做的那样！”
她回答道：“我们可以推迟任何试验，直到我们接管为止。”
“这招很管用——如果这整件事不会拖慢我们的速度的话，”罗恩指出。
哈利知道，小天狼星的缺席也会拖慢他们的接管进程。但如果他们能证明法国人是最近袭击事件的幕后黑手，那么这将对他们的事业大有裨益——许多英国巫师对国家的忠诚度高于对血统的忠诚度。
当然，要实现这一点，小天狼星需要成功完成他的秘密任务。
*****
伦敦，萨顿，1997年3月29日
“难怪食死徒都躲在这里，”贝丝·考克斯嘀咕道，“这些该死的花园一定让他们感觉好像还住在自己的庄园里！”
兰德尔笑了。“这是比较好的行政区之一。但他们不能进入花园——到处都是麻瓜！”他假装口音补充道。
贝丝心里在想兰德尔到底来自什么样的家庭——他似乎并没有觉得自己在这个地区格格不入。不像她。她咬紧牙关片刻，然后松了一口气。“那么……电视的问题出在哪里？”
“我们快到了，”他指着一座三层老房子说道。
贝丝眯起眼睛看着它。“看上去状况不错。”也很时髦。
“谁会想躲在废弃的房子里？”兰德尔哼了一声。
贝丝没有提到，霍格莫德袭击事件发生后，她在这样的房子里躲了一个星期，甚至不敢在伦敦找另一套公寓。他们走近那栋楼，看上去就像一对下午出去散步的情侣。
“二楼有守卫，”他们经过入口时兰德尔低声说道。
贝丝点点头。“防御力有多强？”
“还没检查……我们坐在那张长凳上吧。”
贝丝观察着这栋建筑，而兰德尔则将魔杖藏在报纸后面，施展了一些咒语。一楼有一家书店，里面有古董书——她能从窗户里看到几本书，这些书在霍格沃茨看起来并不突兀。当然，楼上的公寓有单独的入口。门看起来很结实。但并不是说它能抵挡开锁咒。一侧有一条小巷。
几分钟后，兰德尔低声说道：“这些守卫不如上一个公寓里的守卫强。”
“你需要多长时间才能把它们拆除？”
“大约一个小时，”兰德尔回答道。“但我不打算拆除守卫。”
“什么？”他打算用炸弹吗？但那会毁掉整栋建筑。而且很可能还会毁掉旁边的那栋建筑。
“一个食死徒就足以杀死我们两个。我们自己没法进攻公寓。”
当然，他说得对，尽管贝丝不愿意承认。她想伤害那些该死的纯血统混蛋！“那么，我们来这里干什么？只是为了看看那栋该死的建筑吗？”
“不完全是，”兰德尔说。“我有一个计划。”
*****
约克郡，博恩斯，1997年3月30日
“阿姨，今天还要上班吗？”
早餐时，艾米莉亚·博恩斯听到侄女的问题时没有皱眉，她把苏珊一个人留下的愧疚感很容易就被压抑住了。“对不起，但我需要处理另一场危机。”
“纯血统之声？”苏珊放下南瓜汁杯问道。“我们在汉娜家听巫术时刻，”她补充道。
“是的。”
苏珊撅起嘴，“那不能等到明天吗？只是个广播而已。”
阿米莉亚说：“这次广播可能会引发另一场战争。”
“你是部长。”苏珊皱起了眉头。“你不需要去上班就可以告诉辛克尼斯做些什么。我已经回家一个星期了，而你一直在上班！”
她抿紧嘴唇，举起杯子，争取片刻时间控制自己。在苏珊面前抱怨皮乌斯是不行的。“如果我不工作，我就不能指望我的人民在星期天工作。”这不是她领导dLE的方式，也不是她领导魔法部的方式。
苏珊的眉头皱得更深了，然后她的侄女把目光移开，皱着眉头看着盘子。阿米莉亚叹了口气。她不喜欢把家里仅存的最后一个成员留在家里，但她不是那种把个人生活置于国家责任之上的巫婆。
“我很抱歉，”她说。直到他们吃完饭，阿米莉亚出门上班，两人都没有再说一句话。
*****
她一到办公室，桌上就有新信件等着她。当然，她早就料到了。她仔细浏览了这些信件，首先读的是巫师无线电台发来的一封。他们希望停止广播，并希望傲罗能保护他们，以防麻瓜出身的人将纯血统之声归咎于他们。
她摇摇头，把头推到一边。魔法部不能腾出魔杖来完成这样的任务。而停止广播？尽管经过数月的努力，他们还是没能阻止抵抗军电台。试图阻止食死徒不会更成功。除非他们的能力比麻瓜出身的人差很多……阿米莉亚不得不承认，这是可能的。不太可能，但有可能。她给皮尔斯写了一份快速备忘录。他不会喜欢它——阿米莉亚讨厌福吉试图对她的部门进行微观管理——但他还是会听从她的指示。想到这里，她笑了笑——这很琐碎，但皮尔斯活该。
她浏览了其他信件。威森加摩的各位成员表达了他们的担忧。布莱克的盟友。没有一封是他本人写的，但她毫不怀疑这位令人恼火的巫师会利用这个机会再次让魔法部显得无能。也许他会以抵抗军知道如何盗版广播为由，向他们提供帮助。
她摇摇头，快速写下了几个答案。没有实质性的内容，只是空话。
当她将一叠信件放入发件箱时，她想，这几乎概括了她这些天作为部长所做的大部分工作。
*****
伦敦，伊灵，1997年3月30日
“按计划行事，”罗恩·韦斯莱听到赫敏在破烂的后院里对着对讲机说。“埃里克，艾米丽——开始施法。”他们两个，以及他们小组的其他人，都感到很失望，咒语标记显示了他们的位置。罗恩把注意力集中在他面前的建筑物上。目标是在二楼。
“是的，女士。”埃里克回答道，罗恩知道赫敏听到他略带开玩笑的语气后正翻白眼。
一分钟过去了，两名抵抗军成员在整个建筑内施展了反幻影恶咒和反门钥匙恶咒，以及阻止飞路旅行的咒语。
“完成了！”艾米丽通过无线电宣布。
赫敏从罗恩身边走开。“突围队，进场！”她命令道，罗恩和其他人朝大楼走去，经过停在院子一分为二的栅栏附近的两辆闪亮的自行车。
“上面没有动静。”康纳驾驶着扫帚在建筑物上空报告道。
“前面也没有东西，”西莉亚说。女巫和埃里克、艾米丽在一起，一边盯着前面，一边注意着那两名新兵。
哈利第一个来到后门，一秒钟后罗恩听到门被打开了。正如计划的那样。他施了一个盾牌咒，然后用左手抓住门把手。“准备好了！”
哈利的记号笔移动了一点，然后罗恩听到了他朋友的声音：“开始！”
他推开门，哈利的记号笔滑了进来。罗恩跟了上去。“楼梯是空的，”他对着无线麦克风低声说。他的朋友已经上楼了。
他们在三十秒内到达了二楼，躲在楼梯上，赫敏和纳威跟在他们后面。罗恩听到她念了一句咒语，然后宣布“施放了驱麻瓜咒。破坏者们，开始守卫！”
现在，当安娜、加里和辛克莱在病房里工作时，没有一个麻瓜房客会来打扰他们。这需要一段时间。罗恩深吸一口气，强迫自己不要坐立不安，尽管没有人能看见他。
几分钟后，康纳报告说：“空气中什么也没有。”
“前面什么也没有，”西莉亚补充道。
“建筑物后方仍然安全，”玛丽简附和道。
罗恩很想补充说“而且结界仍然有效”，但他控制住了自己。他告诉自己，突破结界不会花那么长时间。
*****
三名新兵花了将近半个小时才拆除了结界。罗恩确信赫敏可以用一半的时间完成。或者更少，如果有适当的支持。但这应该是新成员的第一次任务。
“解除戒备！”加里大声宣布，他的语气显露出了他的疲惫。
罗恩把手伸进施了魔法的口袋，抓起一颗手榴弹。“准备好了。”他宣布道。
“窗子被施了魔法！”康纳报告说。
“进去！”赫敏命令道。一秒钟后，哈利猛地打开了门。罗恩把闪光弹扔了进去。与把鬼飞球传给快速追球手相比，这很容易。
手榴弹爆炸了，他听到里面传来一声尖叫。哈利的标记物冲了进去，向左移动。罗恩跳起来跟在他后面，向右移动。一道黄色咒语从他身边飞过。一个巫师站在客厅门口，伸出魔杖。罗恩的穿刺咒打碎了他的盾牌，哈利的击晕咒将他击倒在地。
罗恩听到了更多的尖叫声。声音尖锐。哈利的记号笔向前移动，罗恩低声咒骂。他的朋友又像法国人一样了。或者不是——他跳过了门口，沿着走廊走得更远，突然间，他们面前的墙消失了，取而代之的是一个洞。
客厅里，一个女巫转过身来，眼睛里满是恐惧。她还没念完咒语的第一个音节，罗恩就把她赶进了墙里，然后在她恢复意识之前把她打晕了。
然后他注意到藏在沙发后面哭泣的孩子们。
*****
十分钟后，在注射了两剂吐真剂后，他们知道这个巫师是阿博特·格林豪斯的前雇员阿洛伊修斯·弗莱韦瑟，几个月前伏地魔和家人躲起来之前，他曾为伏地魔提供经济支持。和他的妻子一样，这个巫师愿意为这个事业花费金钱，但不敢真正杀人。不过从他战斗的惨状来看，他无论如何也不会擅长杀人。不幸的是，他接触过的食死徒已经全部被杀了，他不知道其他人可能藏在哪里。
赫敏冷笑着看着依然茫然的夫妇。“伪君子。”
罗恩叹了口气。他很高兴他们抓到了食死徒，或者至少是食死徒的支持者，但这些知识并没有减轻他对袭击一个家庭的愧疚感。
“他们的黄金用来支付伏地魔的谋杀者的费用。”赫敏很了解他。
他耸耸肩。“我知道，但我还是为孩子们感到难过。”
“他们只是被惊呆了，”赫敏说。“这样意外施魔法的风险就小多了。”
“也安静点，”哈利补充道，虽然罗恩觉得他的笑话有点牵强。
“不管怎样，我们会把他们转交给魔法部。他们可以一边审问孩子的父母，一边给孩子们找个地方。”赫敏转向房间里的抵抗军成员。“大家干得好！我们会在营地进行汇报。”
大多数新兵都笑了，有几个人甚至欢呼起来，但不是所有人都笑了。“魔法部会再次释放他们，”加里皱着眉头说道。
“如果他们这么做，就会暴露他们自己的腐败，”赫敏反驳道，“这只会帮助我们更快地接管。现在走吧——我们在这里呆得够久了！”
罗恩不知道她是否希望发生这种事。他不在乎。他只是希望下次周围不会有孩子。
*****
伦敦，萨顿，1997年3月30日
贝丝·考克斯按响了门铃，希望没人回应。在她看来，这样事情就简单多了。只要施展一个简单的开锁咒就能进门，再施展一个驱麻瓜咒就能阻止一楼的住户回来，这样他们就有足够的时间，不用担心目击者——她的伪装并不是最好的。
不幸的是，房客们在家。或者至少其中一人在家。门开了，一个中年妇女透过门缝往他们身上张望。“有什么可以帮你的吗？”
贝丝摇摇??头。“不，你不能。”
女人眨眨眼，一脸困惑。“对不起……”兰德尔的电击打断了她的话，贝丝一把抓住了女人瘫软的身体，然后倒在地上，走了进去。她的朋友立刻跟了上去，锁上了门。
“妈妈？谁是……”一个小女孩从厨房里走出来，看到他们抱着自己的妈妈，顿时瞪大了眼睛。
“昏迷！”兰德尔的咒语在女孩尖叫之前击中了她。
她迅速搜查了公寓，但没有发现其他人。“你认为这就是所有人吗？”她朝地板上的两个麻瓜点点头。
兰德尔点点头。“我想是的。她的床足够大，可以睡下两个人，但桌子上的照片里除了他们两个，没有其他人。至少最近的几张是这样的。”
“谢谢你，夏洛克，”贝丝窃笑着说道。
他笑了笑，然后用魔杖指着两个昏迷的人。“一忘皆空。我们把他们移到床上，这样他们醒来时就会以为自己只是小睡了一会儿。”
“好吧，”贝丝同意了。“gardiuLeviosa！”她小心翼翼地把女孩带到床上，兰德尔也把母亲带到床上，然后回到客厅，对着公寓施了一个麻瓜驱赶咒。
兰德尔看了看天花板，又看了看房间，皱起了眉头。“我猜，希望他们忘记保护他们的楼层的想法太乐观了。”他叹了口气。“这就是b计划。”
这意味着他们必须钻穿管道。贝丝拿出他们带来的电动工具，而兰德尔则开始借助一些变形术寻找通往楼上公寓的管道。这实际上比用消音工具钻穿管道花费的时间更长，但半小时后，他们发现了一个通往楼上公寓的小洞。它仍然受到保护，但正如兰德尔昨天发现的那样，保护措施很弱，无法覆盖气体。
或者是毒药，当兰德尔从口袋里掏出一个红色的小瓶时，贝丝想。
*****
拉布雷斯，达马斯城堡，法国，1997年3月30日
“欢迎来到我家，安德森先生，”玛丽·德·达马斯说道。“我很高兴您接受了我的邀请。”
“我很荣幸，达马斯小姐，”小天狼星·布莱克说着，鞠了一躬——但动作并不太夸张；毕竟，他扮演的是一个美国人。“我很荣幸您能邀请一位穷苦的流亡者到您家做客。”这的确是一所令人印象深刻的家。达马斯家族不仅古老，而且富有，甚至连一个子嗣分支都住在这样的庄园里。
德·达马斯笑了，他很清楚“安德森”一点也不穷。但必须遵守礼节。“其他客人已经在沙龙里了。你能跟我来吗？”
“非常乐意，”小天狼星回答道。
他走在女巫旁边，当他们经过一幅特别值得注意的肖像或一件家具时，他会做出适当的赞赏评论，但他小心地忽略了几件作品，以强调安德森并没有那么优雅的观念。
其他客人，据他数了数，有十人，大部分都是法国女巫，其中一半都露出灿烂的笑容，但他怀疑她们是否真诚。此外还有三位巫师——如果他的印象没错的话，他们是他们的丈夫。
还有杜波依斯。
小天狼星的笑容也加深了——当然，只是一点点。表现得太热情可不行。但在德·达马斯将他介绍给其他客人时，他看了她几眼，直到轮到她。
“安德森先生，这是我的朋友伊莎贝尔·杜波依斯。伊莎贝尔，这是安德森先生。”
“迷人的，小姐，”小天狼星低声说，亲吻着她的手。“我想我们以前见过面，在霍恩斯伯爵的舞会上。”
“我们确实这么做了。”
“我必须为当时的失礼行为道歉。你可能已经注意到了，我被那个……媚娃纠缠不休，恐怕我差点发脾气。”当他提到Lydia时，他并没有冷笑，但他的语气传达了同样的情绪。
“可以理解，先生。遗憾的是，我和她这样的人很熟悉。”杜波依斯露出了牙齿。
“哦？”他稍稍歪了歪头。
“确实。媚娃在法国有一定的名气。”
“伊莎贝尔，请你今晚就别再说这些历史了。”小天狼星注意到德·达马斯的笑容也露出了一点牙齿。
“当然，玛丽。”
小天狼星看了杜波依斯一眼，而玛丽则打了个响指叫来了一个侍者，并抬起了他的眉毛。
他听到她低声说“待会儿”，便笑了。
*****
“我们在露台上又见面了，”当小天狼星发现杜波依斯斜倚在花园的栏杆上时，他笑着说道。
“而且你似乎又一次在逃避追捕，”女巫回答道。
他大声叹了口气。“她不像那个媚娃那么烦人，但还是……”他耸耸肩。“我不是在找老婆。”
“当然没有她找丈夫那么难。我很奇怪玛丽当初为什么邀请她。”杜波依斯摇了摇头。
小天狼星又耸了耸肩。“我不知道——我来你们可爱的国家没多久。”他靠在栏杆上。“但我很高兴能来到这里。”
她点点头。“你打算留下来，还是回家？”
他呼出一口气，抬起头，看着头顶的星星。“自从我来到这里，我还没有做任何计划，除了享受现在的生活。”他再次看着她，露出一丝微笑。“只有在几乎失去之后，你才会真正学会珍惜。”
“哦？是什么原因导致的？”
“啊，我给你讲个故事吧……”
小天狼星讲述了他精心准备的、有趣且完全虚构的背景故事，而伊莎贝尔则在适当的时候用暗示发表评论。和她调情应该很容易——她是一个美丽的女巫，也很机智，也很危险。一个真正的蛇蝎美人。
但他感到的更多的是内疚，而不是兴奋。还有担忧。
薇薇恩说她同意这个任务，也知道任务需要做什么，但小天狼星知道他调戏、勾引杜波依斯会伤害她。他也不喜欢这样，但没有其他人能做到。哈利当然缺乏经验，而莱姆斯缺乏态度和精神。
但他想，这风险太大了，同时他走近杜波依斯，杜波依斯将手放在他的胸前，抚摸着它，直到他抓住它并把它举到唇边。
太多了。
*****
牙买加阿诺托湾，1997年3月30日
他看见了一座宏伟的——不，华而不实的——门厅，窗户镀金。走廊两旁站着六名英俊的男女，身着仆人的服装。不，他们是麻瓜，是伪装成人类的动物。僵尸，受庄园主人曼波——女巫师——的控制。他们的家族在马龙叛乱期间偷走了庄园。
奥古斯塔斯·鲁克伍德诅咒着让“瑞奇”如此抗拒常规审讯方法的任何东西。他是一名熟练的摄神取念者，但筛选他抓获的暴徒的记忆却比预想的要累得多。如果他不知道这座该死的建筑在牙买加的什么地方，那么知道庄园的内部布局对他没有任何好处！
他大口喘气，再次将注意力集中在俘虏的思想上，让它屈服于自己的意志。没有一个暴徒能阻挡他的路！窗户……他瞥见了一个露台。背景是一座凉亭。这个该死的暴徒难道从来没有踏出过庄园吗？曼波舞者这么谨慎吗？
另一段关于恶棍发情的记忆，是十几个记忆中的一个；这个男人是个变态，他正要把玫瑰拂去，却在记忆中看到了草。他鼓起勇气，一头扎进了记忆中。
他发现自己坐在一辆装满干草的马车上，旁边还有一名女仆。对于任何纯血巫师来说，这都是令人恶心的景象，但他没有把注意力放在这上面。相反，他看着背景中一座小山上的庄园，把这一幕牢牢地记在心里。
他松了一口气，闭上眼睛，解除了魔咒。他深吸了几口气，恢复了平静。他做到了。他知道目标住在哪里。
他微笑着，用魔杖指向面前这个流着口水的暴徒。
“阿瓦达索命。”