伦敦，翻倒巷，1996年9月12日
“我告诉你，死神就在巷子里！贝克特身上有死亡的痕迹！”扎卡赖亚斯·福利在贝克特魔药对面的小公寓里疯狂地摇着头。
布伦达·布罗克塔克咬紧牙关，不让自己发脾气。她闭上眼睛，在脑海里列出镇静剂的成分，然后对她的傲罗同事说：“这些并不存在！”
马丁·伦科恩咳嗽了一声，她希望他只是在掩饰笑声，而不是试图纠正她。她的新手搭档最近变得相当无礼。
“但我看见了！一只巨大的狗，黑得像最黑暗的夜晚，长着月光般的牙齿，红光闪闪的眼睛！”福利看向他的搭档伊琳娜·塞尔温，她避免与福利的目光接触——以及其他人。她没有看到，可能是因为她当时在打瞌睡。虽然有点马虎，但他们只需要一名傲罗醒着有情况呼叫队友就好了。一名傲罗负责大楼的正面和侧面，另一名负责大楼的背面，这很常见。
“你看到的是一只流浪狗在寻找食物，这就是你看到的！如果你学过保护神奇生物，你就会知道这些并不存在。”布兰达摇了摇头。
“如果真的有，海格肯定会养一只来当宠物的，”马丁笑着补充道。确实很调皮。
“我不是唯一一个看到它的人！”福利坚持说。“两个女巫尖叫着逃走了，而鬼正在嘲笑她们。”
布兰达翻了个白眼。“当时是半夜，她们犯了和你一样的错误。根本就没有。”
“确实如此！记住我的话：贝克特完蛋了，任何留下来的人也完蛋了！”福利扬起了下巴。
“那你是不是也完蛋了？你看到了，不是吗？”马丁问道。
福利目瞪口呆地看着他，开始像树叶一样颤抖起来。布兰达怒视着她的搭档。“干得好，”她低声说，“我们夜班又少了一个傲罗。”
这位新手还算有风度地皱了皱眉。布兰达决定，今晚他代替福利。她怒视着另一位傲罗。“回家吧，福利。带上塞尔温。”
两人幻影移形而去，布兰达叹了口气。“梅林的混蛋！如果我们要和这些白痴合作，我们该怎么抓住这些泥巴种？”