伦敦，1996年8月8日
布伦达·布罗克塔克对翻倒巷并不感冒。没有哪个傲罗喜欢这个地方，它是小偷、黑暗生物、以及其他非法活动的温床。翻倒巷里弥漫着阴暗气氛，这让新手和表现不佳的傲罗都被困在这里巡逻。虽然这种情况目前适合她和她的搭档马丁·伦科恩，但翻倒巷也提供了机会，尤其是对付麻瓜出身者的机会。
翻倒巷里住着很多麻瓜出身者，其中包括一些店主。他们大多有些阴暗，但这也给了傲罗一个很好的打击目标。特别是去年威森加摩通过的新立法，使得这些麻瓜出身者成为了可以被重点关注的对象。
迈克尔·贝克特就是其中的一个麻瓜出身者。他在翻倒巷入口附近经营一家魔药店。刚刚有消息传来，一名被通缉的麻瓜出身者就在他的店里。虽然这人不是赫敏·格兰杰，但逮捕任何一名被通缉的麻瓜出身者都会对布伦达有帮助，尤其是在她试图恢复声誉的时候。
她和马丁通过幻影移形到了翻倒巷的巷口，迅速朝商店赶去。在路上，她注意到有人在墙上贴着更多的“麻瓜出身抵抗组织”的传单，呼吁麻瓜出身者躲藏。布伦达立即下达命令：“马丁，用反幻影移形咒和门钥匙咒覆盖商店及其周围环境。”
马丁显得有些犹豫，问道：“商店里不是已经设立了守卫吗？以防小偷？”
“是的，”布伦达冷冷地回答，“但这些保护措施可能只覆盖到商店内部。我不希望嫌疑人能从窗户跳出并幻影移形。”她不想再让任何一个搭档因为疏忽而遭遇麻烦。
“明白了，女士！”
马丁看起来有些受挫，布伦达意识到自己可能有些冷淡，但她不想再失去一个搭档。她冷静地补充道：“我们必须保持警惕。如果有人进来，门就会打开，这会引起嫌疑人的警觉。我们一旦进入，就直接将他们制服。”
她和马丁快速到达了商店。不幸的是，当地人注意到了他们的到来，马丁已经开始施法。看到他们穿着的红色长袍，当地人像往常一样迅速消失了。如果嫌疑人注意到这一点……
布伦达用减速咒炸碎了通往小巷的窗户。显然，嫌疑人一直在关注情况。她迅速施展了显示人类存在感的咒语，然后又施展了修复咒，将窗户重新关闭。她回头看了一眼，发现马丁正在前门处警戒。这个安排真是个好主意。他可以同时守住前面和侧面，比起她的上一个搭档，这个搭档显然更可靠。
布兰达穿过小巷，冲到大楼后面，一路上施了护盾咒，以保护自己。她用开锁咒打开了后门，接着自我幻灭，拿出魔杖，准备进入商店。在一个堆满旧原料和灰尘的储藏室里，她听到了说话的声音。
“嘿，你不能从这里过去！”有人喊道。
“住口！”另一个声音回答，显然是嫌疑犯试图逃离的声音。