“格兰杰小姐？”乌姆里奇打开办公室门时问道。她的声音不再甜言蜜语，也不再傲慢自大，听起来很高兴。“坐下来！”
赫敏走了进去。房间里装饰得丑陋不堪，摆满了各种图案的耀眼粉色盘子，还有从《巫师习俗》教科书中摘下来的裱框页面。她坐在唯一一张放着书写材料的桌子旁。
“交出你的魔杖！”乌姆里奇教授的口气不容置疑。
麻瓜出身的赫敏犹豫了一秒钟，然后拔出魔杖递给了她。没有了魔杖，她感到脆弱、无力，任由教授摆布。她想，这正是这个女人的意图。
乌姆里奇教授清了清嗓子。“你犯过不少错误，格兰杰小姐。”她研究着一卷羊皮纸。“大部分都是掩盖的，至少我从可靠消息来源听说是这样。但你今天运气不佳。不尊重人，选择在走廊里施法，还对当局撒谎。”
“两位级长在说谎，教授。麦格教授相信我。”赫敏试图辩解，尽管她知道自己应该保持冷静，但这实在是太过分了。
“两位来自名门望族的级长，竟然在撒谎？对你这种惯常违反规则的人？”乌姆里奇教授的声音带着嘲讽。“你只是加重了惩罚。你惯常违反规则的行为现在结束了。”她指着赫敏桌子上的羊皮纸。“你需要写‘我不会不尊重权威。我不会违反规则。’两百遍。”
赫敏眨了眨眼，心里暗自想着，写两百遍台词？她本以为会有更糟糕的事情发生。毕竟，斯内普的禁闭是臭名昭着的，而乌姆里奇似乎……
“女士，没有墨水。”赫敏指出。
“羽毛笔有自己的墨水，格兰杰小姐。”乌姆里奇教授冷冷地回答。
她很快就知道羽毛笔的墨水是从哪里来的——她写的每一行字都感觉像是刻在她的肉体上，用她的血写成的。虽然没有伤口，只有疼痛。赫敏意识到，这是没有证据的痛苦。
她曾考虑过逃跑。但是面对乌姆里奇教授手持魔杖，她知道任何的反抗可能会让情况变得更糟。她咬着牙，继续写着，强忍着泪水，不想让乌姆里奇看到她哭泣，从而得到满足。
“你的禁闭结束了吗？”罗恩在赫敏回到格兰芬多宿舍时问道。他试探性地微笑，但看到她的表情后，微笑消失了。站在旁边的哈利倒吸了一口凉气，赫敏看起来一定和她感觉的一样糟糕。但她的朋友们一直在等她回来，这让她感觉好多了。
“太可怕了，”她开始说道。“我不得不用一支魔法笔写字，感觉就像在自己的肉体上刻字一样。两百遍，”她补充道。
罗恩盯着她，然后咬紧牙关。“她不能这么做！”
哈利点点头。“我们会告诉校长的。”
“我怀疑这不会有什么用。”她摊开双手。“看到了吗？没有痕迹。没有证据。这将是‘一位受人尊敬的老师对一个违反麻瓜规则的人的指控’，”她模仿乌姆里奇的声音说道。“就像‘两位来自正派、受人尊敬的家庭的级长’对我的指控一样，”她补充道，毫不掩饰她有多么痛苦。
他们在壁炉旁坐下。
“从现在起我会护送你，就像麦格教授说的那样！”罗恩宣布道。
“我也要和你一起去。”哈利点点头。
“谢谢。”赫敏微笑着。她的朋友们和她站在一起。在这个团结的支持下，她感到心中的疼痛稍稍减轻了些。
霍格沃茨，1995年9月29日
赫敏和哈利、罗恩一起走向乌姆里奇办公室旁边的墙，看到了另一份新的教育法令。他们三个人已经很少单独行动，因为他们知道马尔福、帕金森和其他斯莱特林级长总是在等待抓住他们的把柄。其他麻瓜出身的学生也在同样的环境中学习，学会了保持低调。在这个环境中，像莎莉·安妮这样的学生因为被禁闭而心理崩溃，而赫奇帕奇的学生则保持了团结，然而拉文克劳的情况却不尽如人意，特别是他们的麻瓜出身的学生正遭受着特别的刁难。