沈青璃的脚步在古老的石板路上缓缓移动,四周的景致虽美,却难以抚平她内心的焦虑。
四九城,这个承载着千年历史的城市,在70年代的阳光下显得格外宁静,但这份宁静之下,是无数如她这般年轻人对未来方向的迷茫。
“或许,我应该去街道办事处打听一下。”沈青璃心中一动,街道办事处往往是获取招工信息的第一手来源。
在那个年代,任何单位的招工计划,都会首先通知到街道办事处,再由他们向社区居民公布。她加快了步伐,朝着最近的街道办事处走去。
街道办事处的工作人员,一位中年阿姨,见沈青璃前来询问招工信息,脸上露出了一丝同情。“小姑娘,现在招工的确不容易,你要是有技术特长,可以去技术培训班报名,学一门手艺,将来找工作会容易些。”阿姨边说边递给她一份最近的培训课程列表。
沈青璃接过列表,心中涌起了一丝希望。她仔细查看,发现有缝纫、电工、会计还有外语翻译等课程,这些都是社会需求量大的技能。
沈青璃看着外语翻译眼睛一亮,她以前有在现代呆过,学过外语也做过翻译的,忙到“阿姨,我学过外语。”
阿姨听到沈青璃的话,眼睛也是一亮,毕竟在70年代,懂外语的人才非常稀缺,尤其是能进行专业翻译的更是凤毛麟角。“小姑娘,你会哪种外语?英语还是俄语?”阿姨好奇地问道,语气中带着一丝惊喜。
“我都会,”沈青璃回答道,她知道在这个时代,英语和俄语是最主要的外语,而随着中国与世界的联系日益紧密,英语的重要性正在逐渐提升。
阿姨点了点头,显然对沈青璃的回答感到满意。“那太好了,现在图书馆正急招人翻译书籍呢?,我可以帮你把简历递上去。不过,他们可能会要求你通过一个简单的测试,你有信心吗?”阿姨边说边拿出一张空白的简历表格,递给了沈青璃。
沈青璃接过简历,心中充满了感激。“谢谢阿姨,我有信心通过测试。”她知道,这是一次难得的机会,她必须抓住。
回到家中,沈青璃开始认真准备,她复习了英语和俄语语法,背诵了专业术语,甚至模拟了几场翻译场景,以确保自己能够在测试中发挥出最佳水平。
第二天,沈青璃在阿姨的推荐下,参加了图书馆的英语和俄语的测试。测试内容包括笔译和口译两部分,她凭借着扎实的语言基础和敏捷的思维,顺利完成了所有题目。测试结束后,主考官对她表示了赞赏,告诉她通过了,并且马上就有书籍需要她帮忙翻译,是一本俄语书籍,如今会英语的本就不多,会俄语的人就更少了。
图书馆的馆长很快就将她的翻译证给发下来了,又让人给她拿了一本厚厚的俄语书籍和稿纸道“这一本是急需的,最好是2天之内给我,翻译稿费大概200左右。”
沈青璃接过东西道“好,这书我可以拿回家翻译吗?”
馆长道点头答应道“可以,不过不可以损坏。”
沈青璃高兴的点头道“谢谢黄馆长,那我先回去了,两天后我会将翻译好的书籍带来的。”