在城外碰到进城做买卖的华人老乡，找到了马尼拉最大的集市。集市果然热闹非凡，商品更是琳五花八门，什么稀奇古怪的东西都有，让人大开眼界。
老乡人挺好的，知道他们不懂本地话，便打发自己十来岁的儿子给他们去当翻译。
到了集市之后，老乡去摆摊，他的儿子陈辉便领着闵悉和云霁去逛集市。路上的时候，他俩就跟老乡打听了当地的物价，还跟老乡换了些货币，吕宋用的是西班牙铜币和银币，这些闵悉和云霁倒是挺熟悉的，因为当年他们也用过。
闵悉先去买了两个藤条编成的筐子，因为一会儿用得着。然后逛到有想吃的水果，就要尝一尝，好吃的就买一些。他买了香蕉、芒果，还买了不少柠檬，吕宋人爱吃酸，所以柠檬是很常见的调味品。
华人老乡的儿子陈辉帮了不少忙，当翻译、谈价钱都有他的功劳。闵悉很喜欢这个机灵的小孩，想要给他买吃的，他都不要，说自己家有，闵悉也没坚持，决定等逛完了再给他点钱，或者回头给他拿点从大明带过来的东西。
逛了一会儿，闵悉终于看到了菠萝蜜，有人正在开一个冬瓜一样大的菠萝蜜，将里面的果肉扒出来，堆放在香蕉叶子上售卖，唯一不好的是，因为天气炎热，菠萝蜜又太甜，招来了许多的苍蝇。
闵悉从没开出来的果实里要了两块干净果肉给他自己和云霁尝了尝，这果肉比他以前吃过的要小要薄，应该是比较原始的版本，尚未经过改良。果核很大，但果肉还是甜的。
那摊主看着他们，用本地话问：“要吗？”
闵悉听不懂，但能猜到他大致说什么，便用西班牙语说：“你这四个我们都要了，多少钱？”
摊主伸出手指比划：“1雷亚尔。”
小老乡陈辉一听就嚷嚷起来：“大人，他讹你们呢，四个徒良就要1雷亚尔！顶多值1比索！”
闵悉也知道这摊主在漫天要价，便说：“1比索。”
摊主摇头，伸出五根手指头，要5比索。
闵悉掏出2个铜比索：“给你2比索。陈辉，你跟他说，让他帮我们把这几个天菠萝送到船上去，跟着他去。”他伸手指了指跟在身后的一个水手。
那水手说：“大人，我们可以自己搬回去。”
闵悉说：“让他送吧，咱们就可以省一个筐子。你顺便回去跟雷斯船长说，让他们赶紧过来买柠檬。”
那水手应下，闵悉又想起来什么，对陈辉说：“你问问这个人，他家里有柠檬吗，或者村子里有也行，我们船队收柠檬，有多少要多少。”
陈辉便把这话那摊主说了，摊主说他们那里确实有不少柠檬，不过都是野生的，个头不大，也没摘。
闵悉便说：“大小不拘。你让他回去摘，摘好了送到码头去，有多少要多少，最好是今天下午就能送来，明天送来也还行，不过不能太迟，我们明天可能就走了。”
陈辉把这话转达给了摊主，那人一听喜上眉梢，赶紧应下，把菠萝蜜装进筐子里，跟着水手走了。
闵悉又继续去逛，没多久，他就闻到了一股熟悉的味道，他抽抽鼻子，笑着对云霁说：“七哥，你闻到一股奇怪的味道没有？”
云霁抬手放在鼻翼下：“怎么有股臭味？”
闵悉哈哈笑：“臭就对了！走，赶紧去看看。”