两人上岸的时候，天已经黑了。南安普顿在英格兰只能算个小港口，规模完全没法跟里斯本比。英格兰目前的航海实力远不能跟拂朗机和西班牙比，有伦敦和利物浦两个大港口在，南安普顿当前很难有存在感。
整个港口，除了灯塔的引航灯比较醒目，别处皆是一片昏暗，就算是有灯光，也很晦暗。
两人初来乍到，完全不熟悉环境，只得深一脚浅一脚地摸索着前行。一路上并没有遇到人来查他们的身份，路旁有一两个小摊贩点着一盏豆大的油灯在卖吃的，具体是些什么不知道，他俩都在船上吃过晚饭了，自然也就没必要去凑这个热闹。
他们的行李也不少，云霁背着锅碗瓢盆和酱油香料，闵悉背着他俩的衣服被褥，看起来就像是出远门归乡的游子。
有人见到他们，上来热情地招呼他们：“两位先生是刚下船吗？需要住店吗？敝店有美味可口的热食，还有干净舒适的客房，有热水供应，定能让二位度过一个美好愉快的夜晚。价钱公道。”
两人的脚步并没有慢下来，他们下船之前，船上就有海盗告诉过他们，出了港口，径直向前走，走到那条路的尽头，然后往左转，走大约100码的样子，有一家叫乔纳森的家庭旅馆，是乔纳森的遗孀乔纳森太太在打理，那家店虽然不大，但是非常舒适温暖，乔纳森太太也很爱干净，起码店里很少有跳蚤。
冲着没有跳蚤，他们决定过去住一宿，等天亮了再想办法去伦敦。
他们走了一刻钟，才终于找到那家小小的门脸，从虚掩的门缝看进去，一个干瘦的中年女人正坐在灯下缝补什么。
闵悉抬手敲了敲门：“你好！请问是乔纳森太太吗？你这里是否还有空房间？”
女人仿佛受到惊吓一般抬起头，看向门外：“是的先生，我们还有空房间，您几位，需要几个房间？”
得到肯定的答复，闵悉推开门，和云霁走了进去：“我们需要一个房间，请问有热水吗？我们需要洗个澡。”
对方看到他俩的面孔不由得愣住了，半晌都没有说话，直到闵悉再次提醒：“夫人，夫人？”
乔纳森太太回过神来：“你们来自哪里？”
闵悉已经习惯了欧洲人对他们长相的好奇了，说：“我们是中国人，来自拂朗机的里斯本。我们需要一个房间，有一张大床或者两张床的都可以。还需要热水，我们刚下船，想洗个热水澡。”
乔纳森太太说：“我们当然有空房间和热水，请随我来。”
乔纳森太太端起油灯，领着他们上楼，房间在二楼，房间布置得还算温馨，只有一张大床，床上被褥收拾得很整齐。
乔纳森太太说：“你们运气很好，这个房间的客人今天早上才退房，他是一位体面的绅士，只在这里住了一晚，我想还是非常干净的。”
闵悉有些不知道说什么好，在他看来，干净的标准是床品一客一换，显然这位乔纳森太太的干净也只是相对于其他老板而已。
闵悉说：“谢谢夫人，我们自己带了被褥。”
乔纳森太太说：“那正好，你们请自便。”
“请帮我们准备热水，我们都准备洗个澡。”
乔纳森太太说：“我忘记跟您说，热水是需要另外付钱的。两位客人都需要热水的话，需要额外多付1便士。还有，这个房间是我们这里最好的一间，价格也最贵，需要5便士。”
“没有问题，请帮我们多准备一些热水。”闵悉说。
如果按照兑换成拂朗机的货币，6便士就相当于500瑞斯，这个价格都可以在里斯本租一个月房子了。对比一下现代葡萄牙在欧洲的收入水平，命运竟如此地相似。
当然，英国肯定也有几便士就可以租一个月的房子，毕竟贫富差距在任何国家任何时代都存在。
乔纳森太太问：“你们需要食物吗？我可以给你们准备点热汤，只是需要另外收费。”
“不了，我们已经吃过了，谢谢！”
乔纳森太太以为他们不舍得花钱呢：“好吧，先付房钱，还要交一点押金。”
闵悉给了对方1先令，乔纳森太太欢喜地接过来，转身下去准备热水了。他们便把行李打开铺床，他们这段时间在船上也没洗澡，被褥肯定不干净，但相对于有白人体味的被褥，他们更愿意睡自己的脏被窝。
刚铺好床，乔纳森太太就来叫人下去洗澡了。
两人便带着贵重物品下楼去洗澡，条件只能说很勉强，还不如他们自己在饭店里准备的洗浴间，但能洗上热水澡已经谢天谢地了，这个时候还要啥自行车。