哈利连忙回头看了看穿行在国王十字车站里的麻瓜们。很明显，他们似乎根本没注意到有人从墙壁里穿过去了。
“弗雷德，该你了。”
“我不是弗雷德，我是乔治。”
另一个和“乔治”长得一模一样的男孩十分失望地应和：
“说真的，你还好意思自称是我们的妈妈！”
“哦对不起乔治，快过去吧。”
眼看自己的把戏得逞，这对双胞胎兄弟相视一笑，一前一后地推着行李消失了，只留下一句。
“开个玩笑，我是弗雷德。”
到这里，哈利已经大概知道该如何前往9?站台了，但为了防止意外的发生，他还是主动上前和搭话道：
“对不起打扰了，我想去9?站台，是直接往墙的那头跑就行了吗？”
胖女人转过头来，露出了一个无比亲切的笑容，她说：
“哦亲爱的，是的，你只要照直往第9和第10站台之间的隔墙走就可以，我家的小儿子罗恩也是霍格沃茨的新生，你们或许可以做个伴。”
哈利回头瞧了瞧罗恩，他看上去笨手笨脚的，满脸雀斑，身上还穿着全家人里最旧的衣服。
“我知道了，谢谢你夫人。”
“你可真有礼貌，亲爱的，你会没事儿的。”
“祝你好运。”
在韦斯莱夫人和小金妮的鼓励声中，哈利深吸了一口气朝墙面冲了过去。在他就要因撞到墙壁而闭上眼睛的时候，哈利忽然反应过来自己偏科好像特别严重，对于大部分巫师来说是常识的东西，他都仍是一窍不通。
……
拥挤的钢铁拱道，深红色的5927号火车，霍格沃茨特快的标牌。映入眼帘的9?站台让哈利紧绷的神经放松了下来。他成功了！
许多学生都从车窗探出身子和家人告别，哈利甚至听到了一个男孩说自己把蟾蜍给弄丢了。他不喜欢这样嘈杂的环境，嗡嗡的讲话声和猫头鹰刺耳的鸣叫简直能把头吵到裂开。可是当哈利放好行李，一个人坐进空荡荡的包厢里之后，却还是忍不住透过窗户观察起之前在站台外碰到的红头发一家人。
“罗恩，你鼻子上有脏东西。”
“妈妈，放开我！”
“哈哈，罗恩，你这个小鬼头的鼻子又碰灰了！”
“住嘴！”
“弗雷德，他叫你住嘴。”
“不乔治，他叫你住嘴。”
“好了你们别吵了，珀西呢？”
“我来了妈妈，但我不能待太久，学校在火车前面的车厢里给级长划分出了两个专用包厢。”
双胞胎更来劲了。
“诶呀呀，珀西，你原来是级长啊，怎么不告诉我们呢？我们可一点都不知道啊。”
“慢着，不对，我记得他说过。”
“一次？”
“两次！”
“都不对！“
“他说了一整个夏天呢！”
“喂！你们两个快住嘴！”
……
红头发一家人几乎有说不完的话，尤其是那对双胞胎，他们甚至扬言要把霍格沃茨的马桶炸掉，并把马桶圈用猫头鹰邮寄回家送给自己的妹妹。这可把他们的妈妈气坏了，但无论她怎么教训这两个儿子，他们总能用一种恰到好处的幽默蒙混过关……
直到火车启动，哈利的眼睛都没从这家人身上挪开，看着被几个哥哥逗得又哭又笑的小女孩跟着火车跑起来，不停挥手的样子，哈利的心有些暖，又有些酸。
窗外的景色开始倒退，哈利从行李箱里掏出了一本之前一直没仔细看过的《霍格沃茨一段校史》读了起来。不一会儿，包厢的推拉门开了，是之前跟在哈利身后走进9?站台的罗恩。
“不好意思，这里有人吗？别的地方都已经坐满了。”
哈利笑了笑，摇摇头说：
“尽管坐吧。”
罗恩的样子有些紧张，在局促地道了声“谢谢”之后，就坐在哈利对面的座位上望着窗外发呆了。他的鼻子上确实有一块脏东西。
片刻后，罗恩轻轻咳嗽了两下，鼓起勇气伸出一只手搭话道：
“对了，我叫罗纳德-韦斯莱，你可以叫我罗恩。”
哈利和上了书，握住了对方的手说：
“我叫哈利，哈利-波特。”