最后更是明目张胆地在军营欺负新兵，以各种或明或暗的手段，打压残害军营的人族同胞！
这一天，成弃照常在军营里欺负一名叫做温谷的新兵！
结果很不巧，被正好巡视军营的端木翠看见了，直接被对方狠狠地教训了一顿！
不过这也让成弃对端木翠的憎恨，又增加了一成。
与此同时，追随端木翠来到沉渊的姜文卿，在经过一番乔装后，也现身在了人族军营之中。
姜文卿在征兵之时，借着接近岳老的机会，成功混入到了人族军营之内！
他打算暂时潜伏在军营中，等待何适的时机再行动。
高伯蹇和成弃出于利益上的矛盾，处处都针对着端木翠！
在商量对抗幽族的会上，他们更是用激将法，逼迫端木营中唯一的男兵禹都为斥候，独自前往幽族大营打探消息。
端木翠实在不放心禹都的安危，在出发前仍对他千叮万嘱，让他千万小心行事！
可惜天不遂人愿，禹都在打探消息之时，还是被幽族给俘虏了。
与此同时，展昭也在经过一番打探之后，知道了自己目前所处的境地！
于是他暗自决定要尽快找到端木翠，让她成功恢复记忆。
后来伪装成幽族的展昭，更是顺手救下了被俘虏的禹都！
在与禹都的对话之中，展昭更加深切的体会到了，端木翠身在西岐军营中，身上所背负着的责任和心结。
此时的现实时空中，成功冲破九狱封印的幽族开始与人族混杂来往！
而人族却对他们感到不安与恐惧，这一度让刚成为开封府府尹的上官策头疼不已。
与此同时，端木翠再次陷入了小时候的悲惨梦魇之中，她脸上的表情显得十分痛苦！
正好经过端木翠营帐外的新兵温谷，被端木翠的悲惨喊叫吸引了注意！
在发现端木翠的异常情况后，温谷便开始用自己的幽族治疗术，让她慢慢地放松了下来！
而醒来后的端木翠，并没有因为温谷身上半人族半幽族的血统，而对他进行区别对待，这让温谷感到格外暖心。
展昭试图通过禹都进入端木营，结果却被禹都告知端木营不接收男兵！
无奈之下，展昭只好另寻他法与端木翠进行接触！
……
虽然幽族龙王对温谷的母亲始终怀有深情，但温母却不愿意原谅他对人族的残酷杀戮，一直不肯接受他！
不过温母也不放心让儿子温谷独自在外流离，便安排小桃花精红鸾前去寻找温谷。
而此时的温谷，却在无意间发现了一件大事！
他在军营中进行巡逻时，竟意外看到成弃在营帐外鬼鬼祟祟的偷听！
并且在他遗落的铜贝上，温谷还感应到了幽族的气息。
成弃担心自己的卧底暴露，便想要警告温谷一番，让他管好自己的嘴巴！
结果在关键的时刻，端木翠突然出现维护温谷，使得成弃的打算落空！
知道自己很可能会暴露的成弃，气急败坏之下，决定先下手为强！
于是他趁机向高伯蹇进献谗言，特意安排温谷孤身前往安逸城巡逻，想借机除掉温孤，铲除这个祸患。
可就在温谷被黑衣人围堵之时，却十分幸运地被路过的红鸾看见了！
知道温谷真实身份的红鸾，赶紧上前解救下了温谷！
不久之后，展昭也随之出现，并指导红鸾利用桃花阵，成功制服了黑衣人。
随后红鸾便带着展昭，和昏迷中的温谷来到了一户农家养伤。
与此同时，禹都的及时回营，也让端木翠那颗一直悬着的心，终于放松了一些！
随后禹都便把打探到的消息告诉了端木翠，可他们却不知道，此刻的营帐之外，正有一人在偷听他们的谈话！
而这位偷听者，正是接到魑女下达的任务，前来打探人族军事机密的成弃！
听到端木翠和禹都的部分谈话后，成弃开始担心自己和幽族勾结的事情败露！
于是他索性一不做二不休，趁着禹都外出落单之际，直接狠心杀害了他！
同时他还禹都的死嫁祸到了展昭和温谷身上，诬陷他们两个是杀人凶手和奸细。
因为禹都的突然遇害，端木翠以及端木营的姐妹皆是伤心不已！
于是她们下定决心，一定要揪出凶手，为禹都报仇雪恨！
而展昭也是万万没想到，自己和端木翠的再次相遇，竟然会是在大牢之中！
而且双方一见面，便是刀兵相向。
此时的端木翠还沉浸在禹都被害的悲痛情绪中，有些失去理智的她，愤怒地冲入了牢中！
“你这个可恶的凶手，现在就给禹都偿命吧！”
等来到牢房之内，她二话没说，便直接用剑刺向了展昭，根本就不给他解释的机会！
这也让展昭再次意识到，此时的端木翠已经完全不记得他！
不过展昭仍然坚信，自己可以唤醒端木，并带着她离开沉渊。
随后展昭急忙解释道:“端木翠！你冷静点！我可以向你保证，禹都真的不是我杀的，他的死和我并没有关系！”
端木翠虽然悲痛，但是看展昭的身手和胆量完全不像杀人凶手，也渐渐恢复了理智，决定好好审问他一番。
“那你有什么证据可以证明你的清白，你要是能拿出充分的证据，我就相信你说的话！”
“好！...”
就在展昭准备拿出证据自证清白时，忽然闯进大牢的顾昌却打乱了这一切！
对方在得知展昭身手了得后，便决定要与展昭比试，试试他的实力。
他也不管展昭现在是受伤之身，直接便动手对展昭发动了攻击！
受伤的展昭自然不敌顾昌，很快便败下了阵来！
不过端木翠却总感觉，眼前的展昭似曾相识！
于是她立即制止了顾昌，打算好好观察一下此人。
后来端木翠又发现展昭的巨阙剑很特殊，似乎与自己十分亲近，这让她对展昭的身份更增加了几分疑惑。