等到了天亮，这次是蓓露丝先醒了，她没有叫醒凯特琳，自己跑到门口一看，就大叫起来：“凯特琳快来看啊！”，等到凯特琳起床走出门口，蹲到蓓露丝旁边的时候，就看到地上又多出来了一样东西，不是整只的，血肉模糊，但是能看出大概是什么动物的后腿，凯特琳觉得可能是土拨鼠的。
两个小姑娘都气鼓鼓的，两人一致认为这肯定是某人的恶作剧，这好像变成了一项挑战：有人竟然在蓓露丝家门口乱扔东西，但是没人知道是在什么时候扔的，更不知道是谁扔的，更更更不知道为什么要扔东西。
今天晚上绝对不能睡觉了。
再一次的熬夜挑战开始了，两人睡得很晚很晚，但还是以失败告终，两人没有睡在床上，但是都睡在了地上……
而天亮的时候，地上再次多了一件东西，另外一只老鼠。
这是谁啊？大半夜的不睡觉，弄一些死老鼠扔别人家门口，蓓露丝简直要疯了，但是只能怪自己，谁让你晚上谁着的呢？
当天的夜里，已经做了充分准备的两人，再次的开始挑战熬夜，“今天必须找到是谁在干坏事！”蓓露丝给自己，也给凯特琳打气，凯特琳也做了一个加油的动作，今天晚上信心满满，势在必得。
深夜，两个小姑娘困得眼皮打架，但是都没有睡着，周围很静，两人倾听着周围任何的风吹草动。有声音！蓓露丝用手拍了拍马上就要睡着的凯特琳，提醒她有动静，两人蹑手蹑脚的来到门前，透过门缝看向外面，有人在走动，但是动作很轻，越来越近，小屋的门并没有锁上，蓓露丝用力一推，向前一个猛扑，被一个大大的怀抱抱住，“呦，我闺女不睡觉等着迎接我呢！”雷博先生粗犷的声音传来，蓓露丝顺势被两只大手举起，额头被狠狠的亲了一下才被放下来，雷博走进了小屋，虽然已经到春天了，但是夜里还是有点冷，他坐在火炉旁烤着手，问站在门口的两人：“你们怎么知道我今天要回家的？还给我来一个惊喜！哈哈……”，但是雷博很快就知道自己错了，因为两人的表情完全没有要给自己惊喜的意思，都是哭丧着脸，蓓露丝不高兴的噘着嘴。
雷博马上起身，连哄带骗的说了半天，才让蓓露丝说出了为什么半夜不睡觉的原因，一听说有人恶作剧，在家门口扔东西，雷博也有些不高兴，立马对两人表示支持，并决定三人一起等着。
这一夜三人是真的没有睡，但是这一夜没有发生任何的事，门口还是两只老鼠、一只兔子、一条土拨鼠的后腿。
今天的早晨换成三个人蹲在地上看了，蓓露丝自言自语道：“为什么没有继续扔东西呢？”她想了一想，把所有责任都推给了爸爸，“肯定是你昨天晚上回来的原因，那人一看你回来了，害怕你打他，所以就不来了！”雷博觉得有这个可能，说道：“那我就不走了，以后就没人敢再来乱扔东西了。”
蓓露丝说：“那不行，你不走了，那人也不来，我们怎么抓到他？”
雷博有些伤心，“可是我这才刚回家啊！我昨天一晚上都没睡觉啊！我还没收拾好东西呢！我还想在家里多陪你两天呢！”
蓓露丝并不想让爸爸走，只是最近的小脑袋被这个乱扔东西的坏人气坏了，她也想和爸爸多待几天，一起吃饭，一起梳理毛皮。
现在的三人真的是困死了，简单的吃了些东西，就各回各家呼呼大睡起来。直睡到中午，雷博先醒来，离开家，毕竟还有许多的事要做，要去安德烈先生家送东西、要去清点猎物、要喂马、要去换些好吃的给女儿。当天晚上雷博带着蓓露丝来到安德烈先生家一起吃了晚饭，安德烈先生实在太忙，忙的自己都感觉好久没和自己的女儿一起吃过饭，正好借这个机会，大家一起好好的聊聊天、喝点酒，放松放松。
而聊天的话题从开始的：大家最近都在忙什么，最近都发生了些什么事。到喝就喝到一半时候的：我们俩以前都经历过什么，遇到过什么惊心动魄的事。一般的情况下，都是两个大人在喝酒聊天，妈妈独自吃饭，或偶尔说上两句，两个小孩就负责把好吃的都吃完。但是今天的两位爸爸在喝酒快要结束的时候，开始关心起自己的女儿，凯特琳不会撒谎，把能说的全都说了出来：照顾奇怪的流浪老人，遇到了大白猪，以及蓓露丝家门口的动物。
安德烈是知道大白猪的事的，只不过不是凯特琳说的，而是听村里的猎人们说的，说自己的女儿跟着雷博的女儿到处玩，并声称见到了怪物，当时还想着回家好好的问问她，只是后来隔壁村里有人生病，自己离开了几天，等再回来的时候，凯特琳又一连好几天不回家，这件事已经被忘得干干净净。安德烈听完女儿所说的一切，一种自责的感情在心头难以消散，雷博也深有同感，两个大人对没能更好的陪伴自己的家人而难过，两人相视一笑，一起举起酒杯一饮而尽。