书本网 > 都市小说 > 文贼 > 第43章 神奇的翻译

第43章 神奇的翻译(1 / 2)

推荐阅读: 仁心无疆之海的彼岸 我在仙界御兽种田的日子 无敌天命 星武纪元 重生78,开局被女知青退婚 一见倾心,军官每天都在宠媳妇 田园稻香颂:我的真龙天子在古代 豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网 猎人的我也有成为联盟冠军的一天 最强律师致富路,重生买房又买车 高武:开局吞噬金翅大鹏 重生90:我的世界还一样? 重生2001,我是渣男我怕谁 重回1976:带着全村发家致富 我满级V震天,神盾局是什么东西 狐生女,蛇王妻 车祸后她躺平吃瓜 【综漫】性转富江他是万人迷 我有一只神奇手:校花姐姐不忧愁 七零,最野军官被外科大佬拿捏了 综影视之清荷 逃荒:老爹雄起,大力妞儿躺平 对照组假千金在惊悚综艺爆火了 我大剑豪决不是舔狗 诛魔忆前传 半岛远行 女主播变身古代书院院长 官道中的黑马 成为散修后,精神状态好多了 山河长生 既然有空间,自然是0元购最香了 错绑仇家系统,要不直接崩了吧 玄门大佬借尸还魂绿茶千金哭惨了 一品符修士 飞剑诛魔 爷爷镇南侯,开局逼我起兵造反! 约克城的妖 修仙:我气海内有团黄泥 金风玉露若霜白 顾四爷,你的小祖宗又进局子了! 从四合院开始在诸天冒险 开局救下溺水诺澜 你以为我用了特效,其实我在修仙 神话降世:我能提前布局 太平天国的末路 武侠:丫鬟黄蓉,七侠镇杀 从孤勇者到海底,唱懵全网 姐夫帮你打天下 御兽:你看我什么时候骗过你? 开局一把古筝从头砸到尾? 西游:悟性逆天,领悟天罡地煞 冰火两重天之黄金面具 重生虐死渣男嫁他死对头夺他江山 综影视景甜甜的穿越之旅 穿越明末:我从陕西闹革命 炼器大师?不,修仙百艺我都会 修仙异数 亲妈重生后,深陷儿子争宠修罗场 港片:从踩入老尖开始称霸港岛 综影视:男配生存日常

为人十分稳重的杨怀古老教授轻轻地拉住了怒火升腾的齐为民,示意齐为民不要着急,要骂也得等李云剩下的两道题的答案公布后,再找那群远程宠物狗的麻烦。

李云并没有让广大网友久等,不过几分钟后,李去第二题的答案也已经公布。

原题是有鸡免同笼,三十五头九十四脚,问多兔子多少鸡,用最简单的办法计算,并写出计算过程。

答:”假设吹哨一声,所有动物抬起一只脚,两声哨后,抬起七十只脚,则地上还剩二十四脚,且全部是兔子的脚,计算所得为兔子十二只,鸡二十三只。“

答案一出,所有网友再次陷入懵圈状态,这道题看似绕人,看明白后也很简单,但实际上,大部份的网友使用的是推测法,即,随便设立一个鸡的数量,然后一点点推算,直到推算正确。

这种方法很笨,但使用的人数也最多,另一部分则使用的是二元一次方程。但无论是那一种解法,过程就会让人觉得很繁琐。

所以当李云的抬腿法一出,有的网友不屑一顾,有的网友却觉得茅塞顿开,这种方法更简单,说白了,学会一百以内加减法就会算这道题,过程描述更接近普通口语,大大降低了这道题的难度。

与上一首诗相比,这次网友的评论出现了两极分化的情况。一边是表示赞叹,用最简单的思路解决问题,永远是人类追求的目标,哪怕是复杂的天体计算,可控核聚变等等,那也是用相对简单的方法来计算,最终的目的是让人能看懂。

而另一方持反对态度的网友评论说,并不是所有问题都可以通过取巧的方式来解决的。这种方式只是个例,不说别的,如果有标准的解答流程,就用标准的解答流程来,如果都想着取巧,真到了不能取巧的时候,那才是灾难的发生。

几位四合院中的老人依然没有发表评论,只是静静地看着网上的讨论。李云也没有看这些网民的讨论。而是把最后一个翻译题的标准答案解出。

关于《你说你喜欢雨》这首现代诗,由于受西方文化的侵袭,在华夏有相当高的地位,一些都市白领总喜欢喝着咖啡,抱着一本《莎士比亚诗集》在那里静静地阅读,当然,装波衣的比较多。

但这是一种当下流行的小资时尚,仿佛不这么做,就不是一个时尚达人,现代女姓,高端男士一样。

“你说你喜欢雨,但下雨时你却撑起了伞;你说你喜欢阳光,但阳光播撒的时候,你却躲在了阴凉之地……”

这是这首诗最直白的翻译,但却被华夏的部份营销号及网民吹捧成了旷世佳作,恨自己的老祖宗为什么做不出来这么优美的诗,恨自己为什么没有出生在欧洲,反而生在了没有一点浪漫的华夏。

有的人,读着这首诗居然读的热泪盈眶,美其名曰,直击心灵,灵魂上的共鸣。

第一次见到这种人时,李云就感觉到了无病呻吟,矫揉造作的意思,看着真想上去暴打一顿,倒不是说诗写的不好,而是翻译成这副样子,居然还有一些沙笔视若珍宝。

就好像有人拿着一瓶酱油,站在海边摆出忧郁的样子思考人生。怎么看怎么想把他踹海里去。

这首诗李云翻译的有些慢,不为别的,就是字多。所以公布答案时,已经是十分钟之后。

“《你说你喜欢雨》

最新小说: 他一个超神级召唤师,你惹他干嘛 身为配角,身边怎么会有女主 国家能源 重生92年我在海外立国 山村小寡嫂 我可是反派,主角妈妈注意点 间谍051 成神!从废柴高中生到仙班领序者 父母飞升之我是修仙界小霸王 校园恋爱:逐渐落入校花女友手中 写日记也能无敌 血痕事务所 高冷校花难追,可为啥主动追我了 让你当中医,不是让你当阎王! 双向执刀人 科技成神,上来就扔核弹 真少爷摆烂心死后,姐姐们都慌了 工厂里逝去的爱情 外挂?别逗了,我叫风灵月影 我都要死了,我怕谁? 只有我打怪加经验,阁下如何应对 御兽:开局一胖子,身上挂满兽 气运之子之大器晚成 无法躺平被迫成为最强者 尚武时代 我能看透你的未来,不过分吧! 校花女友是修仙大佬,疯狂倒追我 被偷听心声的奶娃娃拯救全家炮灰之路 猎魔序列 假少爷直播算姻缘,全网疯狂吃瓜 祖宗,救我 极恶之执法者 四合院:重启人生,从工程师开始 四合院:毁我婚事,还想得我接济 一见钟情,青梅哪有总裁香 开局天降系统,我摸手就能治万病 复活吧!龙源 重生于妻子并立 这名公务员来自大明 鸣龙少年:我的衫姐柔情似火 苍天神诀 嗓音被毁,我化身曲神杀穿乐坛 娱乐:雪藏结束后,我成了顶流 垂钓金手指,每月都有变化 我一卖玩具的,中东土豪超级喜欢 神豪:从大学开始巅峰人生! 哥,我要你现在 灵异复苏:我要一步一步往上爬 从打狗开始合体重生 高武:单恋失败后重生为恶毒男配 四合院:我在乡村的悠闲日子 纪委判官:青云之路至巅峰 无极牧梦,开局怼了个胖女人 极道:当我的父母打算吃掉我之后 皇帝们让我加入成仙行列 双王开局,多个神豪系统很合理吧 四合院:我成了机械专家 打工情事 震惊!高冷学姐怎么那么可爱! 高武:开局踩死元婴,系统吓疯了