“你们只需要将金杯带过来，”邓布利多说，“不需要你们做其他任何事情。”
卢修斯沉默了一下，开口说道：“黑魔王要求我将金杯拿到并且交给他。”
“我告诉他，贝拉特里克斯不愿意交出金杯，我不知道金杯的下落，无法拿到金杯。”
“他要求卢修斯将我姐姐从阿兹卡班里弄出来，或者想尽办法拿到金杯交给他。”纳西莎接上了卢修斯的话，“如果这时候把金杯拿走了，他知道了一定会迁怒我们。”
“你说过，不会让马尔福家受到牵连。”
邓布利多若有所思地看着桌面，“金杯暂时不取也可以，但你们需要保证金杯始终在她的金库里，在你们的掌控范围内，直到最终将金杯交给我。”
“这是马尔福家安全的条件。”
“知道了。”卢修斯和纳西莎站起了身，他用蛇杖敲了敲地板：“多比！”
多比没有立马出现办公室，而是在片刻后跟在推门进来的哈利身后。
“打扰了，邓布利多教授。”哈利带着歉意地说，他看了看多比，又看了看卢修斯，最后视线停留在邓布利多的脸上。
“主人！女主人！”多比不情愿地向着马尔福夫妇鞠了个躬，“需要多比做什么？”
“该回去了，多比。还有你没有及时出现。”卢修斯居高临下地看着它说。他可不是不知道这个家养小精灵总是在背后偷偷做小动作。
“对不起，先生！”多比快步地走到校长办公室门口，卢修斯把它踹出了门外，“走快点！”
哈利听到多比痛苦的尖叫声，一脸欲言又止的表情看向邓布利多。
邓布利多从哈利的眼里看出了他的想法，他招呼着哈利到他身边来：“哈利，过来。”
“你想要让多比自由，是吗？”
哈利点了点头。
“虽然我无法给你真正的日记本，但——”邓布利多将日记本拿了出来，用魔杖复制了一个一模一样的日记本，“我可以给你另一个日记本，你可以把它拿给卢修斯。”邓布利多眨了眨眼睛，“记得带上一件‘衣服’。”
“真的可以吗？”哈利眼睛顿时亮了起来。
“快去吧，要不然他们该走了。”
“谢谢您，邓布利多教授。”哈利接过假日记本，脱下了一只袜子塞进了日记本里，跑出了校长办公室。
“马尔福先生，马尔福夫人——”哈利气喘吁吁地赶上了离开的马尔福夫妇，“我有一样东西要给你们。”
他将夹着袜子的日记本递给了卢修斯。
“一个完整的日记本？”卢修斯眯了眯眼。邓布利多会这么好心地将日记本给他？
卢修斯翻开了日记本，入眼的便是脏兮兮的袜子，“该死的——”他扯掉了日记本上的袜子，怒气冲冲地看向哈利，“邓布利多让你来戏弄我？”
手里的日记本恐怕不是真的！
哈利完全没在听他的话，双眼紧盯着多比。
卢修斯随着他的视线看了过去。
多比高高地举着脏兮兮的袜子，惊讶又兴奋地说：“主人给了多比一只袜子！”
“什么？”卢修斯恼火地说，“你说什么？”
“多比得到了一只袜子！是主人扔的！多比接住了——多比自由了！”多比不敢相信地说。
卢修斯更加恼火了，怒视哈利：“该死的！你害我失去了我的家仆！”
纳西莎也一脸微怒，对着多比斥责道：“多比，那袜子不是马尔福家的。”
“但那是主人扔的！多比接住了！”多比高兴地说，“多比自由了！已经不是马尔福家的家仆了！”
“你！”卢修斯往前走了几步，多比立马挡在哈利身前，举起一只手：“不许你伤害哈利·波特！”
似乎只要他们敢往前走一步，多比就会攻击他们。
“卢修斯——”纳西莎看了看多比，对着卢修斯摇了摇头，两人浑身低气压地离开了霍格沃茨。