“我只是——只是——”
海格的话还没说完，一连串敲门声骤然响起，所有人都吓了一跳，原本把脑袋搭在哈利膝盖上昏昏欲睡的牙牙开始狂吠起来。
哈利猛地从椅子上站起来，第一反应就是想找个地方躲起来——然后才想起现在是星期六的下午，他们出现在海格的木屋没有违反任何校规，这才又坐下。
海格走到门口，打开门，他庞大的身躯把门口堵得严严实实，但他们很快就知道了来的是谁。
“这么说，你就是海格，是吗？”
乌姆里奇很有特色的假嗓子响起来，她的声音又响又慢，就好像她正在和一个聋子说话似的。
罗恩厌恶地皱起眉头，他压低了声音。
“哦！是她！”
没等海格回答，乌姆里奇那张蛤蟆脸就强势地出现在海格让开的一条缝隙里，一双凸起的眼睛带着恶意往里面看去。
“哦，你们也在，波特先生。”
姜灵沐看到哈利放在腿上的双手攥紧了。
“是的，乌姆里奇教授。”
“我们来找海格喝茶，”哈利冷着脸，“我想，这没有违反什么校规，是不是？”
“现在没有违反，亲爱的，”乌姆里奇脸上挤出一个甜腻的笑容，她抬手看了看自己手腕上的女士手表，“再过一个小时就不一定了。”
他们在海格这里待了一下午，再有一个小时就是晚饭时间，学生不应该在城堡外乱晃。
“好的，教授，看来我们还能再待个五十分钟。”
乌姆里奇移开了目光，不再看他们。
“介意我进去看看吗，海格……哦，教授？”
海格还摸不到头脑，他从门口让开：“哦，当然。”
“我不想没礼貌，但是，你是谁？”
乌姆里奇走进了木屋，她穿着一身绿色的呢子斗篷，脑袋上是一顶相同颜色的帽子，今天的她更像青蛙而不是蛤蟆。
姜灵沐和赫敏对视了一眼，眼里是同样的促狭的笑意。
“我的名字——多洛雷斯·乌姆里奇，现在是霍格沃茨最高调查官。”
海格皱着眉想了下这个名字：“你不是魔法部的人？额，我记得你，你是和福吉一道儿的，是不是？”
“没错，我是直接对部长负责的高级副部长，”乌姆里奇说着，她的眼珠在眼眶里咕噜噜乱转，观察着木屋里的每个摆设和细节——像是在进行什么搜查似的，“我现在是霍格沃茨黑魔法防御术的教授——”
“真了不起，你很有勇气，”海格由衷地赞叹道，“现在可没人敢教这个了……”
乌姆里奇对他显然没什么耐心。
她直截了当地问道：“你脸上的伤是怎么回事？”
“哦，我出了点事故……”海格有些手足无措，“我自己摔了一跤，没错。”
“哦，摔了一跤。”乌姆里奇冷冷地重复，“你去哪儿了？”
赫敏抢先回答：“海格去休假了，他很多年没有过休假，一直在为霍格沃茨工作。”
海格用感激的眼神看了赫敏一眼。
“休假？”乌姆里奇慢吞吞地重复，“按照规定，你得告诉我休假的地点什么的，这是我的工作。”
赫敏寸步不让：“我想，这是海格自己的隐私——这是他的私事。”
在乌姆里奇看不到的角度，哈利和罗恩同时为赫敏竖起了大拇指。