乔纳森.哈珀座椅后面墙壁上，挂着一幅精美的油画，这是一幅人物肖像画，上面是一个骑在马背上的老牛仔，背景是农场和勒贝克绵延起伏的山脉。
洛克猜测，油画的人可能就是哈勃家族的先祖或者就是乔纳森.哈勃的父亲乔.哈珀。
录音设备的信号就是来自这幅油画后面。
洛克盯着油画后面的录音设备，脑中闪过刚刚乔纳森.哈勃的话，很快就放弃拆除这个录音设备的想法。
有了这段录音，应该够查斯特.霍顿喝一壶的。
这段录音比他刚刚拧断乔纳森.哈勃留下暗示要猛100倍，这已经是真凭实据了。
洛克不知道他外公杰斯特对于霍顿农场是什么打算，反正他对于洛克家族曾经追随过霍顿家族这段很历史很不爽。
所以，能给查斯特.霍顿制造一点麻烦，他很乐意。
洛克再次环视了一圈房间，确定没有什么遗漏后，又看了一眼宛若睡着的乔纳森.哈勃，悄无声息地离开了房间。
进入别墅后，他就穿上了特制的减震鞋套。
这种鞋套不仅会让他的脚步更加轻柔，也不会留下任何足迹。
洛克并没有立刻离开，而是如幽灵一般地在别墅里转了一圈，别墅里静悄悄的，工人们也都回房间了，他一路走马观花，好像行走在自己的家里一般从容。
杰斯特不让他杀乔纳森.哈勃全家，那他总得将人都认清，免得以后翻车。
洛克站在三楼的走廊，打量着墙壁上乔纳森.哈勃的全家福，将人都记在心底后，便准备离开，不想从一个卧室听到了一阵若隐若现的呻吟声。
他打量了一下这间卧室的位置，立刻判断出这里应该是主卧，看来是苏珊.哈勃这女人刚刚在乔纳森.哈勃那边没有得到满足，正在自给自足。
洛克正准备离开，却又听到说话的声音，呃，一边自给自足，一边讲电话？
有点意思！
洛克来到门口，听了两句后，一脸失望，他以为能吃一个瓜。
原来苏珊.哈勃只是在跟闺蜜聊天，抱怨没有吃饱，约好回旧金山后，要去shoppg好好放松，要去买最新款的包和衣服，吐槽贝克斯菲尔德不够时尚，是乡下。
接着又询问闺蜜旧金山某个会所里那个男模技术好……
呃，所以乔纳森.哈勃还是绿了。
不过，貌似已经不重要了。
这女人一边聊天一边自给自足，倒是给他留下了充足的时间，毕竟女人煲电话粥，没有半个小时是不会结束的。
而且爽完，不是还得去泡个澡放松一下。
洛克悄无声息地离开别墅，又悄无声息地离开农场，巡夜的牛仔们根本就不知道他的存在，旁边的猎狗们也毫无反应。
他身上早就喷了特制的喷剂，即使是猎狗，也不可能追踪他的气味。
相比过来，回去耗费的时间更短，不到十分钟，洛克就回到之前空降的草地，他将身上的伪装解除，然后就躲在一边的草地里。
不到十分钟，就听到直升机的声音从天上传来，很快直升机就飞了过来，还有一根绳索从飞机里吊了下来。
洛克盯着空中客车h125上垂下了的绳索，等直升机靠近，他伸手抓住绳索，快速地攀了上去，打开直升机的门，钻了进去，又将绳子收了回去。
杰斯特.洛克扭头看向他，洛克点了点头。
杰斯特便没有再说什么，专心开着直升机，夜航从来都是一件危险的事情。
在距离洛克农场5公里的地方，空客h125降低高度，洛克打开机门，再次吊着起落架跳了下去。