书本网 > 都市小说 > 1981,文豪从返城知青开始 > 第611章 俳句和《万叶集》

第611章 俳句和《万叶集》(1 / 2)

推荐阅读: 重回七零,不做弃妇 我向女友提分手,女友莫欺少年穷 抗日之烽火特战组 混沌不灭珠 天玄尊神 十天尊 三元九层世界 医武江湖 原神:我是冰龙王 卧虎天师 红楼:重生贾环文武双全 汉楚 规则怪谈:但我是错误 战天之局 仙愿 虚拟现实:这个NPC不是太正经 打坐就能涨法力,贫道要无敌 神豪:开局祸害全校校花 快穿!带着宿主去流浪 谁进了异世不蹦跶 爆兵:我爆兵吊打列强很合理吧 凡人修仙,开局看守废丹房 反派:小女子不擅斗法 血落之城 什么!我们家居然是邪神后裔? 王爷受伤后神医王妃带兵出征了 李恪:这家没我,要散 农民将军 谍战:红色特工之代号不死鸟 靠属性变强,我在镇守司吃软饭 四合院:反腐先锋,痛击恶行! 长城守望:我虐哭亿万异界玩家 乡村滥 校花倒追我不要,我只爱小同桌 我!神职武神!就你叫神明? 全民求生:我的猫无敌了 全民领主:美女英雄有亿点多 四合院之系统逼我当反派 妖楼记 鼠鼠我呀,混在女寝,校花人麻了 从杀死一只蚊子走向无敌 九劫风水王 少年特工王 都市狂龙 说好的cos,兔耳朵敏感什么鬼 美色娇妻的秘密 我有三个绝色师父 夺宋:水浒也称王 官场之青云志 霍格沃茨不过是一场游戏而已 大明,我家床底钻出个朱元璋 官场:美女领导身边的男秘书 绝世村妇 挂名赘婿 关东山,黑刀客 一刀斩无敌 重生一次我还做地下医生 超能调查团 一加一大于二的过门大佬 火影:扒一扒那个瞎了眼的宇智波

“早上好,打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响,刚拉开一条缝,小野寺的脑袋就探了进来,腼腆和打量着里面。

“小野寺,你很积极嘛!”孙朝阳打了个哈欠,低头看了看欧米茄手表,然后火冒三丈:“才七点,影响人睡眠,太气人。”

小野寺:“社长,您不是说让我负责您家里的一日三餐吗,我得早点过来做饭给您和夫人吃。”

说着,就递过来一个礼盒。盒子用一块花布包裹,显得正式。

伸手不打笑脸人,更何况人家还送上礼物,孙朝阳无奈地接过去,道:“小野寺,中国有一句俗话,前三十年睡不醒,后三十年睡不着。我和太太才二十多岁,正是瞌睡的时候,你以后不要这么早过来,”

不觉中,他也沾染上了西村繁男俗话说的毛病。

小野寺点头,问:“哈依,以后我什么时间过来为好?”

孙朝阳想了想:“十一点来吧,我们大概那个时候起床。”以前在北京的时候,他因为要上班,每天起得都早。即便是周末也不敢赖床,不然,老爹就会扯着喉咙在院子里吼。没办法,老年人瞌睡少,最见不得年轻人睡懒觉。

本来,他已经养成了早起早睡的习惯,但何情这段时间孕吐,精神不济,于是,两口子都起得很迟。

“十一点才……才起床?”小野寺结巴,进而正色叫道:“怎么可以,这是不对的。社长你可是最伟大的青年作家啊,一寸光阴一寸金,怎么可以浪费?”

孙朝阳翻了个白眼,正要骂,何情就过来了:“小野寺,你是来和朝阳说新书的事情吗,快请进。”

礼盒里是一对茶盏,看起来黑乎乎的,据说是出自名师之手,碗底还有印鉴,何情很喜欢,谢了又谢。

小野寺:“夫人喜欢就好,我先去给你们做早饭。”

早餐很简单,就是一杯牛奶,一颗橘子一根香蕉,加一片吐司面包。

做好后,小野寺也不闲着,拿了抹布,蹲在地上开始擦地板。只见他高翘着屁股,在屋里爬过来爬过去,和动画片里的一休一样。

擦完地板,他又去给二人洗衣服晾衣服,然后做午饭。

小野寺看起来精力旺盛,一刻不停,孙朝阳眼前全是他蹿过来蹿过去的背影,都被晃花了。

他有心在孙朝阳面前展示才艺,午饭做的烤牛肉。,用一个托盘放上大块牛肉,上面抹了酱料,放上柠檬、迷迭香、百里香、小番茄,盖上锡箔,烤出炉后,竟然香气扑鼻。

何情只吃了一口,眼睛就亮了。她孕吐得厉害,最近是吃什么吐什么,都吐到营养不良了。今天午饭吃起来竟是特别的受用,连声夸奖说,这小野寺的饭做得真好吃。

小野寺抓头嘿嘿笑道:“原来夫人喜欢西式的烤肉什么的,找时间我再给您准备一道美式烟熏肉。”

看何情终于吃得下饭,孙朝阳心中也是高兴:“别找时间了,你明天就做。这段时间麻烦你,伙食费我等下给你。昨天说好写一本轻小说给你,你整整一个上午硬是一个字不提,真沉得住气啊。”

小野寺:“我以前向大文豪约稿的时候,都会帮着处理一些日常琐事,为作家服务是我们编辑的本分。如果社长愿意给我稿子,我也不用问,服务好你们就是了。”

孙朝阳倒是小小地被他感动了一把,把刀叉一放:“行了,刚吃完饭,血液都用在消化上面,等我休息一会儿就动笔。”

小野寺识趣地连忙给孙朝阳泡了一壶茶,刚才送来的茶碗正好能够用上。

孙朝阳喝了一口,感觉无比的惬意,他拿起何情日常学日语的《俳句集》翻了一页,问小野寺对俳句有了解吗?

小野寺道,俳句相当于中国的古诗,学生从小就要学的,怎么可能不了解。俳句的结构说起来其实很简单,一共三句话,第一句五个字,第二句七个字,第三句用五个字收尾。

这是规则一。

当然,其中的格律要求什么的,因为社长不懂日语,就不细说了。

规则二,俳句中必须有个季语。那么,什么是季语呢,就是代表春夏秋冬的词语。你可以用“春天红花好”或者“夏日风正凉”开头,这里的春夏字眼就是季语。

但也可以不直接说春夏秋冬,你可以用红叶代表秋天,也可以用鸣蝉表示夏天,一样算是季语,比如“鸣蝉声嘈杂,山前黑云拢城,几颗小雨点。”

孙朝阳一听,顿时来了兴趣:“不错,小野寺,是你写的吗?有意思,有意思,这俳句很容易写啊。”

小野寺眼睛一亮:“社长要作俳句吗,也不知道是何等大作,真期待啊!”

孙朝阳摆手:“我懂什么俳句,对你们的这种文学题材也没有研究。不过,因为太太喜欢,我也跟着读了不少,很感兴趣。小野寺,你说我以俳句为主题写一本轻小说怎么样?“

“俳句为主题,也不是不行……“小野寺心中犯起了嘀咕,做为一个失败的编辑,失败的翻译家,他也翻过几本国外的文学作品,有小说有散文,唯独不碰诗歌。没办法,诗歌这种东西,如果是不母语,你根本就体会不到其中的妙处。

孙朝阳不懂日语,如果以俳句为主题,写本小说,怕是要搞砸吧。

但他还是提起精神:“却不知道社长要写的小说是什么故事?“

孙朝阳并没有直接回答他的问题,翻开《俳句集》找了一篇,道:“我这几天都在读这首,写得很好。虽然这首诗的名气不大,但我认为这首能够在俳句里排在前十名。”

小野寺郑重接过书一看,诗名《雷神歌》,出自《万叶集》。

《万叶集》是小日子最古老的诗歌集,收录了从公元四世纪到八世纪,四百年间各种题材的长短古诗四千多首。因为是古诗,所以里面的俳句有不少也不是严格的575格式。

《万叶集》在小日子心目中,相当于中国的《诗经》,也是他们的骄傲。

八十年代末,某游戏公司做了一部划时代的策略游戏《太阁立志传》中,《万叶集》就是其中重要道具之一。装备给人物,可提升智力五个点。当然,如柴田胜家这种蠢货,你给他也没有什么用处。

诗集里,《雷神歌》的格式和写法都很随意。

“隐隐雷声,阴霾天空,但盼风雨至,能留你在此。”

最新小说: 和离前夜,她重生回了出嫁前 一念璁珑 穿越六零,我从十六岁开始养家 穿越七九,我要娶祖孙三代的女神 重生58:有系统谁还娶俏寡妇 那年我双手插兜,御兽再无对手 关于我在娱乐圈找到爱人这件事 你还我原来的学姐 跨江大桥坍塌之谜 恋爱如风 冰之官阶 傲娇女神爱上我 断亲绝爱后,反派全家悔断肠 一毕业就被系统逼着营业 【光芒之下】 地牢求生:从合成臭水开始! 帝魂重生中华崛起之路 让你去戒网瘾,你竟与女首长闪婚 没有灵气又如何?我能充电修仙 你跟我说这是辅助职业? 垃圾天赋的我只能融合手办技能 隍飞扬之六魄玲珑心 抄家流放?亲妈金手指已到账 永恒权杖在哪,冒险开始 【起源之书】 说好只包养,校花你越来越过分了 全民御兽:修真大佬在都市 西北风云:六兄弟征程 缀学打工,姐姐不让我交女朋友 表白被拒,我意外绑定了美女校花 乐园之劫 福孕娇娘嫁到,病娇太子三年抱俩 悄悄地我在海里采矿 结婚三年不回家?七零娇娇要离婚 大一刚入学,你单挑三千同学? 重生78,开局赤手干掉一头熊 序号:2051 大夏执线师 能力是变身镜流,但压制不住魔阴 404:世界未找到 太监,厂督大人的走贩致富路 这个学姐我曾见过的 觉醒异能!我吸血进化? 道不轻言 混民国,不借就抢 大学刚毕业,我让老师休产假 仙尊归来,再不上学就迟到了! 心里住了个曹贼,修佛也没用 前路漫漫兮 自从下乡后,每天扶墙走 山海法师 完蛋后面的日子都是修罗场 脑海一片林,异能全靠砍 绝密:代号半仙 末世觉醒:暗影之主 绝美校花的超级高手 这些龙傲天真讨厌呀 反派,说好了退婚怎么全要贴贴 反派:开局威逼冰山总裁姐妹 阿姨,对不起了