可后面半句下地狱就让他感到十分不爽，认为是对他的恐吓和冒犯。
于是，董霖又表现出自己的轴和耿直，他露出一脸不屑的表情。
“去你的天堂！天堂就在我的厨房里，当砧板和菜刀在我手上，那就是我的天堂！哈哈！”
这句话就是董霖内心的真实想法，可是对于别人，那就是完全不一样的意思。
赵友林等人理解的是一个意思，也是大部分国人的理解，那就是，人人都只想做刀俎，不想做鱼肉。
可吴润当时并没有听明白，只是印象很深刻。
吴润第二天酒醒，想起董霖说的话，慢慢揣摩里面的意思，按照米国文化，他就理解成了，“别惹我，不然我用砧板和菜刀招呼你！”
吴润感到恼羞成怒，但他并不想就此认输，就此放弃。
他想，你有砧板菜刀是吧，那我有枪支弹药，看是你的刀快，还是我的枪快。
于是，吴润一骨碌爬起来，就去了江城，找到柳荣成。
吴润直言不讳的对柳荣成说出了自己的来意，说可以帮助柳荣成融资，让他在和董霖争夺江城电业控股权的竞争中取得胜利。
柳荣成此时正因被虾哥抽走五亿现金，手头资金紧缺犯难，听到吴润说的，顿感喜出望外。
他们经过一番商量，最后用柳荣成在港城的二千七百万股江城电业股票做担保，吴润联系米国华尔街金融资本，为柳荣成融资一亿美金。
融资所得的资金封闭运行，继续用来收购江城电业股票。
在签约酒会上，吴润大放厥词，说只要柳荣成收购江城电业还需要资金，华尔街可以追加融资，没有上限。
这消息很快就传到国内，有消息灵通的人趁机大举扫货江城电业股票。
这时候，董霖也火上浇油，再次发布举牌公告，月园投资已经持有江城电业一点八亿股，占比接近百分之三十。
市场情绪完全被点燃，引得江城电业股票连续两三个涨停板，一举突破二十块，达到二十五块，还在不断上涨。
多年以后，当董霖回忆这事的时候，他不禁摇头，为这个米国佬悲惨遭遇感到无奈。
他的损失，说到底都是文化差异造成的误解，还有对董霖缺乏了解的原因。
如果他对董霖足够了解，又没有对中国文化不懂装懂，他绝不会落到那样的下场。
董霖曾经开过汤馆，最快乐的时光就是在花朝村给李云做饭的时光。
所以，董霖那句话的意思就是字面的意思。
只要砧板菜刀在手，董霖就可以把所有食材做成美味，做给他最爱的李云吃，这就是他最快乐的时候。
所以，他的厨房确实就是他的天堂。
只是那些把脑袋别在裤腰带上，野心勃勃的金融资本家不懂，非要跟他拼个你死我活。