陆绎、莜莜还有今夏一同前往吴守绪的府邸拜访，然而，令人意想不到的事情发生了——吴守绪的养子竟然惨遭毛大当家杀害！此刻的吴守绪正忙于料理养子的后事，无暇与陆绎等人交谈，只能恳请他们改日再来相聚详谈。
今夏可不甘心就这样空手而归，她仔细地查看着那具棺木所留下来的蛛丝马迹。经过一番细致入微的观察之后，她向陆绎道出了自己的惊人发现：根据这些线索判断，死者身亡至今尚不足三个时辰，而且杀人之地距离此处并不算远。
听闻此言，陆绎当机立断，决定带领莜莜和今夏顺着这些细微的印记一路追踪下去。
不多时，他们便来到了一个看似宁静祥和的村落。可是，当村民们看到这三位不速之客到来之时，却纷纷神色慌张地匆忙赶回各自家中，并紧闭门户。
与此同时，许多房屋内都有人透过门缝或窗户暗暗窥视着陆绎等人的一举一动。陆绎心思缜密，稍作思索便已猜到，这个村子恐怕正是那些东瀛人的藏身之所。
果不其然，就在此时，一群倭寇如潮水般迅速涌来，将他们团团围住。而站在这群倭寇最前方的那个人，赫然便是他们曾经遭遇过的那位翻译官王麻子。
只见王麻子满脸得意之色，阴阳怪气地对陆绎等人说道：“嘿嘿，你们没想到吧？其实啊，这吴守绪可是心甘情愿地把他的养子送到我们这儿来的呢！”
面对如此嚣张跋扈的敌人，双方自然是剑拔弩张，气氛瞬间紧张到了极点。然而，陆绎深知此地不宜久留，如果在此与这帮倭寇大肆厮杀，必定会引起不必要的麻烦和关注。
于是，他眼疾手快地从怀中掏出一把碎银，当作暗器猛地朝倭寇们掷去。趁着倭寇们躲闪之际，他抓住时机，拉起莜莜和今夏，转身朝着村外疾驰而去。
待到终于摆脱了那群穷追不舍的倭寇，确认已经安全无虞之后，袁今夏这才长长地舒了一口气。
不过紧接着，她又想起刚刚陆绎情急之下抛出的那些白花花的银子，顿时心疼得不得了，嘴里不停地嘟囔着抱怨道：“哎呀呀，大人您怎么这么败家呀！那么多银子就这么白白扔掉啦！”
一旁的莜莜见状，则笑着安慰她说：“好啦好啦，今夏，正所谓‘舍不得孩子套不着狼’嘛，要不是大人机智果断地用银子做掩护，咱们哪能这么顺利地逃出来呀！”
这些倭寇并非全部都是来自东瀛的人士，其中相当一部分乃是沿海一带四处游荡的流民。他们纠集在一起，形成一股令人生畏的势力。而陆绎对于吴守绪竟然能亲自将其养子交予毛大当家以发泄愤怒这一举动深感讶异。
与此同时，在另一个场景里，林菱面带微笑地告知杨岳：“别担心，你脸颊上的伤疤用不了多久便会痊愈的。”
说着，她从怀中取出由莜莜精心调制而成的去疤良药递给杨岳，并叮嘱道：“每日按时涂抹此药，大约只需一个月左右，便能让你的面容恢复到往昔那般模样。”