姬子：“好了，各位。让我们来作出决定吧。
但我想，应该不会有人有异议吧”
星：“我有异议！”
三月七：“你啊...这种时候就别闹腾了，都走到这一步了，还有「前进」以外的选项吗？”
姬子：“既然这样，投票结果就是三比一。
那就让我们一起前往这场梦的终点...告诉米哈伊尔，我们的选择吧。”
推开一扇门，眼前出现了一些和米哈伊尔相关的记忆画面。
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“米哈伊尔！你要去哪里......”
「航海士」米哈伊尔：“总得有人站出来拯救露莎卡，小米沙，为什么不能是我？”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“不要走，好不好？或者带上我一起，求你了，不要离开......”
「航海士」米哈伊尔：“就算没有我，你也知道该如何向前了。
勇敢的米沙船长，「罗盘号」在等着你呢，你不是一直都想成为比我更厉害的冒险家吗？
走吧，登上那辆列车，然后...就开始你的旅途吧。”
「领航员」法尔肯?阿蒙森：“米哈伊尔，你要去哪里？”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“我、我要去观景车厢擦地了！我答应了列车长......”
「领航员」法尔肯?阿蒙森：“站住。先告诉我，这表是你修好的？”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“呃...是、是的。”
「领航员」法尔肯?阿蒙森：“我知道它原本长什么样，挂链断裂，背壳破损，刻度也都快磨没了...你是怎么做到的。”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“怎么做到的...我很难讲明白，但我知道它能被修好......
是指针，阿蒙森先生，它的指针还是好的，依旧能指向正确的方向，所以剩下的都有办法解决。”
「领航员」法尔肯?阿蒙森：“......
以后，你跟着我一起干。列车长那边我来搞定，你不是一直都想鼓捣列车吗？从今天起，你就是车上的机修工了。
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：可、可我只懂得修表......
别担心，一通百通，哪里缺了补哪里，我教你。
拉格沃克，你要去哪里？我们该出发去下一站了。”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“......
我...可能不走了。我准备留在阿斯德纳，和拉扎莉娜跟铁尔南一起。”
「领航员」格兰霍姆：“哦...这里让你想起自己的家了？”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“阿斯德纳人只是获得了一场小小的胜利，离真正的自由...还有很长的路要走。哈努努需要我们。
放心，不是所有旅途都要通向星辰大海。就算离开了列车，我们的「开拓」也不会结束。”
「领航员」格兰霍姆：“没关系，我早知道你们几个是留不住的。安心去吧，朋友，把这个也带上。”
拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“这是...阿蒙森先生的帽子？为什么......”
「领航员」格兰霍姆：“他临走的时候，说要把它留给他最好的学生。我想，现在是时候了。
再见了，拉格沃克，照顾好铁尔南和拉扎莉娜。记得...要给我们写信啊。”