还有的人喜欢读不同的版本，有的人喜欢读萧乾翻译的，觉得这个版本更通俗易懂。
对于网文，我一直都挺包容的。
有人说网文没价值，但我觉得看书不就是为了好看吗？
‘好看’也是我选书的一个重要标准。
《寻秦记》和《大唐双龙传》这些书，你说它们有啥特别深的文学价值？
可能有人说《寻秦记》写人性写得很深，但也没几个人真的去研究它。
如果网文能把故事讲好，文笔也过得去，我就会去看。
可惜这样的作品不多。
我很喜欢看那种让人觉得很爽的小说，但我自己写不出来。
咱们看通俗小说嘛，就是为了放松放松，别太纠结文笔好不好了。
只要故事能打动我，逻辑上别出现太大的问题，我就很满足了。
有的人喜欢改网文的文笔，比如改《诡秘主》，但改完之后还能看吗？
要是都按照严肃文学的标准去改金庸、黄易的书，那改完之后还好看吗？
文笔嘛，还是要为故事服务的，别太在意它本身了。
在我看来，网文对文笔要求很低，几乎没什么要求。”
高传龙追问道：“李编辑，那严肃小说的文笔又如何呢？”
李编辑打开了话匣子，侃侃而谈：“严肃小说的文笔要求相较于网文，往往更为严谨和深邃。
首先，严肃小说追求语言的精准与深度，要求作家在遣词造句上更为考究。相比网文常用的通俗易懂、流畅快捷的语言风格，严肃小说更注重文字的雕琢和内涵的挖掘。
比如在描述一个角色的心理状态时，严肃小说可能会用‘他内心的挣扎如同暴风雨中的一叶扁舟，时而被狂风卷上浪尖，时而又被巨浪打入深渊’这样的句子，通过形象的比喻和深度的挖掘，使读者能够更深刻地感受到角色的内心世界。而网文则可能更倾向于使用‘他心里很乱，不知道该怎么办’这样直白简单的描述。
还有，严肃小说在叙述上往往具有更为复杂的层次和结构，通过精巧的布局和巧妙的叙事手法，使故事更具深度和张力。
比如在构建故事框架时，严肃小说可能会采用多线叙事、闪回、倒叙等手法，将不同时间、不同空间的故事线索交织在一起，形成一个完整而复杂的故事体系。如《百年孤独》中，通过布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及马孔多小镇的百年兴衰，展现了魔幻现实主义的独特魅力。而网文则可能更倾向于采用单一的线性叙事，注重故事的连贯性和阅读的快感。
最后，严肃小说往往具有对人性与社会的深刻洞察，通过细腻的笔触和深刻的思考，揭示人性的复杂和社会的多元。
比如在描写社会现象时，严肃小说可能会通过生动的情节和深刻的分析，展现社会的阴暗面和人性的扭曲。如鲁迅的《狂人日记》中，通过狂人的视角和独特的叙述方式，揭示了封建社会的残酷和人性的冷漠。而网文则可能更注重娱乐性和商业性，对社会现象的描写往往较为浅显和直白。
所以说，严肃小说的文笔要求相较于网文更高，使得严肃小说在文学领域具有更高的艺术价值和思想深度。”
田大师不由轻轻鼓掌，道：“不愧是编辑行家！说的不错。”
高传龙闻言，思索起来，一时无语。