接下来的时间，徐子陵颇费了一番功夫，终于让千劫理解了自己其实并无毁灭山村的意愿，千劫这才松开了抓着他的手。
而这期间，徐子陵也发现了一个致命的问题。
千劫……貌似无法完全听懂自己说的话……有很多词汇他都只能理解很片面的意思。
比如说……千劫将“滚”这个字理解成了想要和对方友好交谈时才会说出口话语，虽然从某种角度上来说千劫的理解的确没错，但这也同样造就了他山村大魔王的外号，也就只有成群结伴的孩子们没地方去了，才会到他这边相对开阔的村头来玩，并且就算来也不会找千劫搭话，因为找他搭话能得到的答复始终都只有那一个“滚”字。
“所以……千劫，你在这待了几年的时间……连一句完整的话都没学会？”
徐子陵在心里斟酌了许久后，还是把这句话说出口了，因为他真的很好奇这个问题的答案。
“……哼！”
如果千劫没理解错的话，“哼！”这个字的含义应该是表示不屑和不想回答，所以在被徐子陵询问了自己是不是真的大字不识一个后，千劫选择闭上眼睛，发出了一声很酷的“哼！”，随后又补充道，
“与你…无关！还有……不许说我不识字！”
“额……”
徐子陵选择战术沉默。
通过先前的一阵短暂交流后，徐子陵发现，千劫的确并非是完全大字不识一个，简单的词汇他还是懂几个的。比如说——
滚，表友好，问候对方的意思。
哼，表不屑，拒绝回答的意思。
啊！表亢奋，心情激动的意思。
这几个字的含义吧……怎么说呢，好像都对，又好像都不对。但好巧不巧的是，这简简单单的三个字，竟是包含了疑问、否定、还有认可的意思，刚好够千劫用了。
这种既视感让徐子陵想起了自己穿越前常在网络上看到的一个典故，某个男人用“八个啊”和“哟西”这简简单单的两个词，在极东混上黑帮大佬的传奇；
而如今，大字不识一个的千劫仅凭借简简单单的三个字和一些语气助词，竟是就在这西伯利亚的冻土山村之中生活了数年之久。只能说，他到现在都没被村民们赶出去，一定是有大气运加注了吧……
想要这点，徐子陵又感觉有些麻烦，如果系统还没中病毒的话，他倒是记得系统商店里有一个叫“联觉信标”的好东西，它的作用是让两个智慧生物之间可以不用因为言语的限制畅所欲言，相当于一个随时随地的翻译机。
那个东西徐子陵也买过一个，但也只有一个，这就导致眼下他能听懂千劫的话，但千劫却无法理解他的话，可谓上相当的难受了。
“嗯……既然你不喜欢，那就停止这个话题吧，千劫先生。”
徐子陵扫视了一圈四周，如今正值黑夜，山村中又没有路灯，所以此刻的山村屋外没有一个村民逗留，只有被绑在村头木桩上的千劫，还有人偶化的徐子陵还身处在这风雪之中。
确定周围没人后，徐子陵看向千劫说道：
“就像我刚才说的那样，我是一位因为一些不得已的原因被迫流落到此地的人。归家是人类的本能，但我的家并不在这里，它在一个很远的地方，我要是想要回去，单凭我这双腿肯定是不够了，所以我希望能找到几位好心人带我去往有网络覆盖的城市，解释我给家里人打个通讯，她们应该就会派人来接我了，而作为帮助了我的人，我事后必然也会有所重谢。”
家……
听到这个词汇后，千劫的眼神微微变化，但仔细想了想后，他还是摇了摇头，看着徐子陵说道。