“往左一点，对对对，左边左边。”
大门前，程澈正站在椅子上贴春联，而温颂右手抱着cece，左手拿着一个水平仪比照着指挥。
“不对不对，右边一点，右边，向下倾斜大概2度，再往右1.8厘米。”
Astrid也站在她的身边，默默吃着一个冰淇淋，看见温颂指挥的样子有些无语的说：“aa,dubists.Esistshorizontalagerichtet!”
（妈妈你好烦，明明已经水平对齐了）
“No！”温颂指着水平仪的刻度说，“It’sstillbited,about..2degrees.”
（不，它还是有点斜，大概两度）
“Nooellit!”Astrid又抗议道，“Iseeit’salreadyhorizontaltre!”
（没人看得出来！我看着已经在水平正中间了）
温亦珩也走出了门外，看见温颂指挥程澈贴春联的样子，给她喂了一块蜜瓜，摇摇头吐槽道：“活一点不干，就知道在这里瞎指挥，你什么时候学的跟你外公一样了？”
“什么啊，外公是真的瞎指挥，我是有依据的好不好。”温颂又一次指着刻度说，“你自己看啊，歪了1.42度。”
温亦珩也是满头黑线，翻了个白眼说：“professorIseylia,SiedokeRauschiffan.ENeigungskelvon1,4Gradwirddieweltnichtzerst?ren.”
（Iseylia教授，您不是在对接航天器。一个1.4度的倾斜不会毁灭世界）
程澈立刻笑着说：“没事的妈妈，是我有点强迫症，必须要在正中间完全水平才可以，颂颂也跟我说，随便贴一下好了。”
温亦珩又笑了，无奈地摆摆手说：“好好好，你们两公婆开心就好，Ilia你不要拿着这个水平仪了，你自己看看不好笑吗？”
“不好笑啊。”温颂一本正经地说，“这是我从实验室偷出来的最精确的，阿澈，还要再往左一点，往左0.3厘米，横批的最右端，往上移动0.62度。”
温亦珩听到这句话又撇撇嘴，给温颂又喂了一块蜜瓜，没好气地说：“我看你像个62。”
“外婆。”Astrid听到她的话有点迷糊，拉拉温亦珩的手问道，“外婆，六二是什么意思呢？daswei?iicht.”（我不知道那个）
温亦珩哑然失笑，弯下腰摸了摸Astrid头，又看了程澈和温颂一眼，坏笑着说：“这个啊，问你papa妈妈吧。”
温颂也立刻把锅甩给了程澈，笑着说：“问papa吧，这是他们杭州话，妈妈也不知道什么意思呢。ok了阿澈，对齐啦。”
程澈终于松了一口气，从椅子上跳了下来，嗔怪着掐了一下温颂的手，小声在她耳边说：“小狐狸，就知道给我出难题。”
“papa！”Astrid也握住了程澈的手，抬起头看着他问道，“所以是什么意思呢？papa你快告诉我。”
“这个啊…”程澈蹲下身轻轻抓着Astrid的小手，摇摇头面露难色，装作疑惑的样子说，“宝贝，papa不会说杭州话，所以papa也不知道什么意思，Astrid去问uncle好不好？Uncle会回答你的。”
“原来是这样…”Astrid点点头，恍然大悟，“那我去问爷爷好了，爷爷一定知道是什么意思。”
这话一出，温颂和温亦珩都哈哈大笑，温颂也蹲下身抱住了Astrid，摇摇头说：“不可以哦，不可以去问爷爷，问爷爷的话，爷爷会骂papa的。”
“为什么呢？“Astrid想了想，露出一个调皮的笑容，“我知道了，papa，这是不是不好的意思呢？”
“是哦。”程澈点点头说，“所以Astrid不要学，好不好呀？”
“嗯。”
Astrid点点头，又拉着温亦珩，指着门中央的那个一只小狗拿着的福字说：“外婆，look！Eswurdeveschrieben!Ichhabeauchdieseshundgezeiet,Gro?aa,kannstdueserkennen?dasistAddie!”
（外婆你看，这是我写的！我还画了这只小狗，外婆你看得出来吗？这是Addie！）