一听到“霜枫岭”这个名字，病床上的格林斯潘上尉顿时浑身颤抖，嘴里爆发出一阵不知所云的帝国国骂。
芬恩自知提了个不该提的事情，赶紧转移话题道：
“总之，您就安心养伤吧，格兰特司令那边您也别害怕……当时格兰特司令确实很生气，也说要把您军法从事砍掉脑袋，但我们一阵苦劝，司令还是松了口——格兰特司令一向护短，您自己也是知道的，最后顶多也就是让您背个处分罢了……”
格林斯潘上尉的眼神有些暗然。
不过，他那张脸仍然肿得像颗猪头，把丫的表情映衬得非常喜感。
“上尉，医生说了，你现在伤势恢复得很快，可以坐着轮椅去外面透透气。”芬恩抱起手臂，对格林斯潘上尉温言劝道，“老是窝在医疗帐篷里会影响你的心情，也不利于康复……要不要我推着你出去走走？”
床上的格林斯潘上尉忿忿地咕哝了一声什么，芬恩勉强听出来，大概的意思是“不要”。
芬恩想了想，摇头道：
“不行，格林斯潘上尉，出去透透气对你有好处。没关系的，我推着你走，你在轮椅上坐好就行。”
他四下环顾一番，总算在帐篷的角落里发现了一只木头轮椅。
芬恩走上前去，把轮椅从角落拉出来，试了试车轮能否正常转动后，便把轮椅推到格林斯潘上尉的床边。他伸手抱起床上的格林斯潘上尉，小心翼翼地将上尉放到了轮椅上。
起初，格林斯潘上尉发出了几声愤怒的抗议，但意识到毫无作用后，只得保持沉默，任由自己的好下属芬恩推着他的轮椅，一路出了帐篷。
此时是上午十一点左右，阳光强烈。长时间窝在医疗帐篷里养伤的格林斯潘上尉不太适应这刺眼的光线，眯着眼吼了一句什么。
“来吧，格林斯潘上尉，我带你在军营里走一走——你已经快一个星期没见过燃晶峡谷的太阳了吧！”芬恩笑眯眯地道，然后推着轮椅迈步前行。
医疗中心的帐篷，位于帝国中央军大营的中心地带，离帐篷不远就是一片校场。此时正有不少士兵在校场上列队操练，帝国军部统一配发的军靴，在校场的黄土地上踏起了滚滚烟尘。
“这里太吵了，我们往西走吧，格林斯潘上尉。”芬恩侧耳听了听校场上的喧哗声，沉吟片刻，道。
然后，他推着格林斯潘上尉转了个方向，往营地的西北方走去。
格林斯潘上尉烦躁地咕哝了一句什么，当然，芬恩压根也听不懂他说话就是了。
帝国中央军六旅第三连的这一对上下级，就这么一个步行、一个坐轮椅，缓缓穿梭在大大小小的营帐间。时或有认识格林斯潘上尉的，见了他俩便会笑嘻嘻的打个招呼——当然，其中开玩笑嘲讽格林斯潘上尉悲惨遭遇的居多，这位第三连连长在军中的人缘由此便可见一斑。
比起在轮椅上有些躁动不安的格林斯潘上尉，负责推轮椅带上尉散心的芬恩下士，心情就愉悦多了：他手推轮椅，嘴里哼着欢快的帝都小调，闲适得仿佛并非前线的军人，而是一个出门踏青的浪荡子。