最后和珅无法，稍微把话语说的客气了些，乾隆看后并未生气。
三日后，来自英吉利的大船靠岸，乾隆派了钦差去迎接，一路上带领这些传教士吃好的用好的，只为了维持自己的大国威严。
等传教士到了京城的时候，百姓们都凑在街上看热闹，洋人的玩意儿皇家可能见过，但百姓们还是很少可以看见的。到了宫门口，乾隆派了永琮去迎接。
永琮身边带着福康安充当翻译，说起来福康安这几日一直跟在傅恒后面开始接触军务，看样子傅恒想让他这个儿子给永琮当员大将，福康安也没辜负众人的希望，确实取得了一些成就，身上实打实的有了些功绩，在勋贵之家算得上是人中龙凤了。
这次使团的领头人叫做马戛尔尼，看到金銮殿上雕刻栩栩如生的金龙先是震惊了一下，随后恭敬的行了一个礼仪，单手抱胸，腰微微弯下：“尊敬的大清皇帝，这次我们不远万里的来到贵国，给贵国带来了精美的礼物。”
只见乾隆面色一变，显然对使者不下跪的做法不满，最后和珅说了一箩筐好话，又和使团商议，最后马尔戛尼只单膝下跪一个，也算是一人退一步。
接下来的岔子还不止这些，和珅对乾隆翻译的时候却耍了个心眼子，和珅把送礼物翻译成了进献贡品，永琮实在觉得都到了这个时候了，和珅居然做如此下作之事，实在让人受不了。
刚刚使者团里能听懂和珅所说的话的人，眉头早已经拧了起来。永琮上前道：“皇阿玛，儿子的洋文学的也不错，不如儿子来翻译给你听吧。”
乾隆有心想在使者面前炫耀自己的儿子多么优秀，当下就答应了。接下来永琮也不会把旁人说的话晕染一下，永琮发现他这个皇阿玛似乎是太过自信了，前几日永琮才去过演武场，大清用的大炮火器远远不及这个使臣带的。
而且这个使臣肯定不会把最厉害的大炮带过来，光是港口上岸最大的军舰狮子号，就能容纳一百一十多门大炮，无论是武器，还是造船技术，大清都比不上他们。
但这个马戛尔尼在见到丝绸，瓷器和木雕时眼神中露出的惊讶不像是假的，看来在这些方面英吉利是不如大清的。
马戛尔尼把自己带的望远镜和天文仪器献给乾隆，但是乾隆见到后并没有多加惊讶，因为荷兰人送的似乎要更好一点，乾隆带着使者团来到了圆明园的西洋馆中，里面摆放了各国的礼品，更是有一架天文望远镜。
大清的琉璃瓷器似乎很得这个马戛尔尼的喜爱，乾隆当场就送了一个红松竹梅纹玉壶春瓶给马戛尔尼，这人高兴的当场就让人把瓶子当做宝贝似的收了起来。
这下越发让乾隆肯定这个他不了解的英吉利也不是什么强大的国家，早晚也会像周围的国家一样朝服大清。接下来的交谈中，永琮并不像和珅一样把使者说的话添油加醋，而是老老实实的逐字翻译，乾隆很快就发现不对劲了。
英吉利若是来朝贡怎么会用这种语气来跟他说话，而且英吉利人的目的是想让乾隆划出一块地盘给他们做生意，这明摆着有求于他，居然还是这种语气，因此到了用午膳的时候乾隆的脸色也是铁青的。