马萧萧本来是尊称一句护士，想让她高抬贵手，给他重新安排吃的，没想到因为地域差异造成了误会。
看到小护士撂下几句狠话，甩袖就离开了。
“哎，你不要走呀，我还饿着呢！”
他也不知道自己什么地方得罪了对方，喊了两声之后，人家也没有搭理，只好悻悻地往病房走。
“呵呵，小伙子，你是从外地来的吧？”
旁边坐着一位上岁数的老者，主动搭讪着马萧萧。
“对呀，老先生，你是怎么知道的？”
“很容易就知道了的，一是你的口音不同，另外你对人称呼先生、小姐，叫人先生没有什么不好的，只是这小姐二字，千万不要随便叫呀！”
“啊？小姐不就是对未婚女子的称呼吗？旧称缙绅仕宦家青少年女子，能成为香港小姐的，那都是品、貌、才各方面俱佳的女子呀！这应该是一个褒义的称呼吧？”
马萧萧一脸无辜的样子。
难道自己错了吗？
“小伙子呀，你还真是理解错了，小姐这个称呼吧，以前就是这样的意思，可是后来被社会上有些人给演变了，小姐二字成了特殊服务人员的代名词了。”
“哦！原来是这样呀，我说这护士小……怎么会生气了呢！”
马萧萧因为“水土不服”，弄巧成拙，也只好自认倒霉了。
等他回到病房，再次躺到病床的时候，寻思着睡着了就不觉不得饿了。
可是翻来覆去地，怎么也睡不着，于是就喝了两杯热水，用来充饥，总算是肚子圆了。