即使这样，宋太祖还是不放心军队，所以进一步分化军队，实施“强干弱支”的政策，就是加强禁军削弱厢军。宋朝立国近200年，厢军战力是越来越弱。而且无论禁军和厢军，还经常实施大规模将领的调动，让军队之中出现“将不识兵”的现象。
由于翟氏弟兄是洛阳本地人，在军中熟络，因此一般情况下不会被提拔。翟氏兄弟也想到异地为官，为自己博一个前程，但是他父母双亲年迈且都在本地，所以不好远行。后来父母相继去世，他们又为父母丁忧守孝，又耽误了晋升。本来一切都处理好了，他们二人也跟上官申请去异地为官，没想到先是方腊造反、后世北伐失利、紧接着又是金兵南侵，这大宋朝这几年就没有消停的日子，兄弟二人一想，还是留在本地吧。要是洛阳有刀兵之祸，要是得到上官的赏识，抬举他们掌握一支人马，大了说凭借一身本领能够保一方平安也不是不可能。即使得不到上官的赏识，自己凭借本领起码保住自家的祖宗祠堂也还是没问题的。因此兄弟二人也就断了异地为官，挣个前程的事情了。
兄弟二人今日在城墙之上值守，二人在公事房中正在闲聊。
翟兴道：“兄弟，这大小官员都跑去潼关了，也不知新来的李良嗣大人能不能带领咱们守住西京？”
翟进道：“我看这华夏军的大人，跟朝廷大人行为作风大不相同。而且李大人，听说在河北很金兵作战多时，自有对付金军的办法，说不定能守住洛阳。”
翟兴道：“我看洛阳孤城一座，别说是李良嗣大人，就是华夏王他老人家来了，也不见能能守住此城。”
翟氏兄弟对话之时李良嗣、时迁已经来到了公事房外。他们本来想探访一下翟氏兄弟，没想到在公事房外听到了翟兴的论断。
时迁一听就要发作，李良嗣却拦住了。他低声道：“这个翟兴倒是一个有想法之人，权且听听。”
翟兴继续道：“现在西京厢军作风懒散，士气低落，恐怕难堪大！”
翟进道：“那阿兄，为何不跟李大人说明情况呢？”
翟兴道：“你我官微职小，贸然进言，那个肯听！”
这时李良嗣给时迁使了一个眼神，推门而入，哈哈笑道：“你兄弟不知天下兴亡匹夫有责之说吗？有话尽管报来，若可行本官无不许诺。”
翟氏弟兄见李良嗣、时迁走了进来，吓了一跳，二人当时就跪地请罪。
翟兴道：“大人恕罪，刚刚小人之言绝无悖逆之意。”
李良嗣吧翟氏兄弟搀扶起来，道：“二位将军请起，我华夏军绝不搞因言获罪那一套，更无重文轻武之事。”
时迁却冷冷说道：“不多尔等对华夏王休要有不敬言语。”
翟兴擦了擦额头上的冷汗，道：“不敢，不敢。”
翟进道：“二位大人来此敢是来视察城防的吧，我兄弟二人负责之处绝无纰漏，我引二位大人查看。”
李良嗣道：“也好，你们兄弟引路，我等查看一番。”
翟兴、翟进兄弟遂带着李良嗣等人巡查了他们负责的城防。李良嗣发现翟氏兄弟负责的城防防守严密、器械充足，士兵的精神状态也是不错。
李良嗣看了以后满意道：“你兄弟二人带兵果然名不虚传。”
翟兴道：“多谢大人夸奖。这都是大人调度有功，小的不敢鞠躬。”
时迁道：“休要妄自菲薄，好就是好。我且问你，我和李大人巡查多处城防，都不见有如此景象，你治下兵马为何与众不同。”
翟进张口就要说，却被翟兴拦了下来。翟兴道：“大人，军中之事本应全盘告知大人。可是西京厢军也是盘根错节，大人恕我等无罪，我才敢说。”
李良嗣道：“我刚才就说过，华夏军都不行因言获罪那一套，又何况你们弟兄带兵有方，无罪也。”
翟兴道：“我兄弟带兵也无其他不同之处，只是麾下将士借由豫西本土百姓组成，故面对金兵入侵有保土守家之决心，故而士气高涨。”
李良嗣、时迁相互看了一眼，心中都暗自吃惊。这用本土士兵守卫本土是一个好主意，但是也容易形成割据势力，华夏军的核心就是西军的三大家，就是世世代代生活在西北的百姓组成的，如今却成了割地建国的一个军事集团。