虽然安排了这样的计划，但要把这些黄金都兑换成可以在阿兹特兰流通的可可豆并不是一件容易的事情。艾米等人找遍了周围的城邦，也没有找到能够把这么大批量的黄金一并收购的商人。想来也是，这些黄金是波奇特卡特尔用各邦上缴给太阳王的一年贡赋兑换而来，不是那种富可敌国的豪商，怎么可能将这些黄金轻松兑现成可可豆这种流通的货币。
这大概是黄金最憋屈的日子了。艾米不愿意把那些粗大的金饰品拿去兑换可可豆，只选了些细小的放在摊位去卖。这些金饰品重量虽轻，但在阿兹特兰却更具价值，也因如此，很少有人能够承担的起这些金饰品的价格。加之艾米一行人并不是专门贩卖珠宝的，缺少名气，客流量就更少。海盗们在市面上摆了好几天的摊位，才终于卖出了三、四份。
直到这时艾米才明白，为什么波奇特卡特尔以“时间”为由，不愿意去把这些精致的黄金饰品兑换成更具价值的粗糙饰品了。黄金在阿兹特兰并不是货币、而是货物，再好的货物，也得要卖出去、兑换成货币才能拥有价值。
虽然远远小于预期，但艾米也只能把获得的那些可可豆作为本金。不足的部分，就只能沿途贩卖黄金做补充了。
她从吕贝克的俘虏里选了几名做过生意、并且愿意协助的人。这并不是什么难事，这群俘虏已经被关押了数月，以自由为交换，别说让他们出门做生意，就算让他们出门给人抬轿子那也得是争先恐后。艾米将这些人组成了两支商队，各带一部分本金和货物，在海盗们的保护下去阿兹特兰境内自由贸易。剩下一千人左右的主力部队全部则由艾米自己带着，押运剩余的货物，按波奇特卡特尔所提供的路线，浩浩荡荡地开始了贸易的旅程。
几天之后，阿兹特兰沿海的某个小邦国。
“你说什么？”艾米把手掌重重地拍在一名店主身前的桌子上，“十箱黑曜石要多少钱？你再说一遍？”
这是这座城邦最大的贩卖黑曜石的店铺，几名雄壮的阿兹特兰武士站在店主周围，艾米只是拍了一下桌子，他们就瞪起了眼睛，威胁着艾米后退。
那店主一遍抖着脚，一边慢悠悠地把头从摊位后抬起：“六颗可可豆。六，排在五后面，排在七前面，一、二、三、四、五、六的六，十减四也是这个数。”
“我知道六是什么数字！我是说，十箱黑曜石，竟然要六颗可可豆？”
“有什么问题吗？”
艾米掏出了波奇特卡特尔写给他的那份资料，将其中的一页展示给那名店主看：“不要以为我们是外乡人就好骗！来这里前我已经打听过了，从这里进货黑曜石，十箱一批的话，最低只要三枚可可豆！”
那店主坐起身子，仔细地看了一下上面的字迹，笑了笑，又躺了回去。
“原来是波奇特卡特儿介绍来的。好吧，看在他的面子上，我给可以你便宜一点。”
“三枚？”
店主竖起一个手掌：“五枚。”
“你开什么玩笑？五枚，还是翻了一番！”
“远方的朋友，你数学不错，不过并没有翻一番，而是而是变成了原来的三分之五，一番那是三分之六，这三分之一的差距可是万万不能省略的。省了可就是赚钱和赔钱的差距了。”
“凭什么卖给我就那么贵？”
“朋友，商品的价钱是一直在浮动的。也许你那朋友来这里时价格还是三枚可可豆，但现在已经涨到五枚可可豆了。”
“算了。”艾米收起放在桌子上钱袋，“我们去别的摊位进货。”
“你全城去问，都是这个价格。”那店主懒洋洋地说道，“相信我，这一箱黑曜石，就值这个价钱。”