挺身艰难际，张目视寇仇！
意思是，在艰难时刻奋身而起，双眼圆瞪怒视寇仇。
这是杜甫的诗作，很难想象会被刻在东宫的亭子之上，似乎作为一种警示，告诫来到这亭子处的所有人，做人要有勇敢忠猛的气节。
朱标、宋濂等人疑惑不解。
在灯笼的照耀下，亭子上的文字显得十分清晰。
虽然顾正臣希望每个人跟读，可听话的终归只是宦官、侍女，连南世卿这种护卫都没张嘴，更不要说宋濂、梁贞等人。
张昌看着前面出风头的顾正臣，心头有些不满，开口道：“你这是何意，难不成我们还不认识字？”
顾正臣扫了一眼张昌，看向几人身后的宦官、侍女，问：“你们可都看清楚这上面的字了？”
“看清楚了。”
几个宦官、侍女低声回应。
顾正臣微微点头，手指向“挺身艰难际”的“艰难”二字，道：“人生在世，难免有艰难困苦时。你们想想开国之前的岁月，百姓生活艰难，军士行军艰难，将军决策艰难，皇帝整顿四方艰难。可再艰难，万众一心，日月凌空，我们也迎来了安稳的日子。说起艰难，就是这两个字，你们可认得了？”
宦官看了看，连忙回道：“是寇，这里面有个元，顾先生说，看到这个字可以想到元廷贼寇。”
宋濂明白过来，起身对顾正臣道：“你的意思是，让需要讲解的字写挂在某处，然后讲解，这样一来，众人只需集坐一起，便可识字？”
朱标微微点头，随手指向亭子上的对联中的一个字问：“那这个字读什么？？”
梁贞看着李希颜，愤怒却不敢发作，这位先生连藩王都敢揍，说多了，自己说不得也会挨打……
“黑板？那粉笔又是什么？？”
可恶的梁贞又跳了出来，嗤笑道：“感情顾先生的计策，就是将弟子带到亭子前学习，只不过亭子字少，学完这几个字，是不是应该带到碑刻前学习了？难不成句容的丁口，识字还得周游四方？？”
先生也都是穷酸的，一个个固穷要气节得很，他们手里的纸张有限，一张纸让他们写几个大字，这是要了他们的命，县衙若出这笔钱，也未必扛得住。纸张在明代初期，依旧属于轻奢产品，远远到不了“铺张浪费”的地步。
顾正臣笑了笑：“可以找来木板，漆为黑色，然后粉笔书写，写完之后，用刷子刷去，可重复使用，几年而不坏。这种东西，我称之为黑板。”
顾正臣连连点头：“匠作院的匠人也需要糊口，这黑板与粉笔虽没什么技巧，但胜在新奇，臣准备将其卖给国子学，呵呵，换些许银钱。”
“认得。”
顾正臣解释：“粉笔主要是石灰，将其塑造为手指粗长，拿在手中，可以轻易书写。不满宋师与太子，句容匠作院已经在赶制黑板与粉笔。”
宋濂看向亭子上的对联，默然沉思。
宋濂看着顾正臣，欣慰地笑了起来：“你倒是给了我们一条教导之路，日后先生教导，完全可以将内容写在纸张之上，以大字书写，悬于堂中，引弟子共读、共识、共学、共记。如此好办法，老朽为何从未想到过。”
宋濂追问。