而他当年之所以学法语，是因为有段时间苏辛特别喜欢听法语歌，好听嘛，然后向南呢，那时候年轻啊，脸皮厚，想学法语情歌唱给苏辛同志听，咳咳，脸皮厚这个形容词用错，应该说是浪漫。
对，年轻人，浪漫。
向南同志那个时候才二十几岁，正是有着浪漫情怀的年龄嘛，为了给苏辛同志唱法语情歌然后专门去学了一段时间的法语，也是……
没有谁了~~~(*^▽^*)
不过现在看来，老祖宗诚不欺我啊。
艺多不压身果然是千古至理名言。
还好当年学过那么一段时间的法语，虽然后来…呃，因为各种忙嘛，学着学着，就没再学了。
专业翻译这活肯定干不了，但普通的交流沟通是绝对木有问题的。
向南同志果断把握机会，主动上前毛遂自荐，给外国友人当起了翻译。
既给外国友人帮了忙，也解了友谊商店经理的燃眉之急。
最后不仅帮友谊商店拉到了一个大客户，还因为和外国外人相谈甚欢，然后知道人家虽然不是专门来参加交易会的外商，但人家本身在法国是开贸易公司的，而且还有几家连锁超市。
当然了，这不是最重要的。
最重要的，是这位叫阿皮诺的外国友人，他的祖母居然是华国人，民国时跟着家人移民到了国外。
受这位祖母的影响，那叫阿皮诺的外国商人对华国文化华国传承等等，都很感兴趣。
就是他了！
不是什么大家族，可能在法国，也就是个中产，但这样的背景，才恰恰好谈合作。
林红军大队长听得心潮起伏，那叫一个激动，“那，向知青，你说，我们接下来要怎么做，你指挥，我们都听你的！”
向南让大队长同志淡定，“友谊商店这边呢，我也沟通过。”
林红军同志：……！！！