接着，新田邀请湘馆两任馆长，高至喜和熊传薪访问岛国，在新田家的一个多星期里，他们仔细查看了器身的铭文、纹饰、铸造工艺，并对大小尺寸等做了记录。
宾主双方彻夜畅谈，话题始终围绕着同一个主题——这件分离了半个多世纪的皿方罍，应早日团圆。
可是怎么团圆呢？新田重复着他可以重金购买方罍盖的想法，湘馆则动员新田将方罍身捐给省博物馆。新田希望身盖合一在日本，湖南人指望方罍身早日归故里。双方始终未能达成一致。
在饯行的餐桌上，新田拿起了茶杯打比方，说这就好比一个盖杯，盖子在湘馆，杯身在他这儿，但是杯身是主要的，盖子是次要的，所以应该把是湘馆将罍盖卖给他。
这也是之前国家出卖文物换取外汇的后遗症，之前为了换取外汇，国家从国博倒出了不少的铜器交给工美，由工美进行出手，其中大多数都流落到了台岛和岛国。
熊传薪明确表示，今时不同往日，国家对各种文物的管理越来越严格，青铜器和玉器这两项早就已经不允许交流了，而博物馆的东西更是不可能卖的。
于是新田又想出个主意，愿意出资二十万美金给湘馆捐建一座新大楼用作陈列，同时还外加捐赠从佳士得购得的西周初期的精美方形盖以换取皿方罍盖。
熊传薪当时是真的动心了，毕竟博物馆现在也是一穷二白，展览条件更是捉襟见肘。于是答应回国后向上级汇报。
接着，新田向湖馆递交了《请愿暨陈情书》，表示对皿方罍“身盖合一”的期盼，并表示捐赠不是投资，二十万美金虽然微不足道，但由于岛国税法所限，只能捐这么多。
此事经湘馆向省文物厅、国家文物局层层报告，这事儿终于传到了高层。
于此同时，湘馆和新田继续保持着联系，双方都有将皿方罍合体展出的意愿，但是由因为各种限制，导致事情难度非常大。
先是湘省提出展出可以办在沪上博物馆，也就是马承源担任馆长的博物馆，但是新田对于罍身能否返回岛国有所顾虑，而且罍身在通关上也不大符合相关法律规定，因而夭折。
其后新田又提出可以在新岛博物馆进行联合展出，这一次湘馆的报告打上去，却没有获得同意，因为皿方罍的罍盖也是一级文物，一级文物要出展，如今也不是那么容易的。
不管是国情还是法律，都具有诸多限定，一时半会儿很难解决。
于是新田也只好将湘馆赠送给他的罍盖拓片和罍身放在一起，聊以自慰。