第三战湘北又赢了111分，打的对手想要集体退出篮球社。
这不是比赛，就是“去尼玛的篮球梦”。对手到下半场都不想打了，只想比赛快点结束，每一次防守都是煎熬。
所有人都知道了湘北有个超人留学生，场场打出三双数据，投进10个以上的三分球。
最恐怖的是，杨简的突破强到无解，能上演许多不可思议的暴扣。湘北队能完成空接扣篮的人还不只他一个，他们一场比赛的扣篮数比普通球队整个赛季的扣篮都多。
因为对手被虐的太惨，球员脑子都快不转了，樱木花道一次也没有5犯被罚出场过。
杨简教樱木防守，特别强调的是让他不要每次都跳和乱伸手。只要他不总想着盖帽和抢断，就能控制犯规次数。
杨简的名字在全日本范围都有了名气，不只是在神奈川，球队其他人也越来越受到人们的注目。不是因为湘北连赢了三场比赛，而是杨简以zard乐队的名义发行了音乐ep《直到世界尽头》。
歌迷们惊奇的发现，zard乐队这次发行的迷你专辑，三首歌竟然有两首是男声，他们有了新的男主唱。这三首歌的质量超高，最好听的就是《直到世界尽头》。
另外两首是《好想大声说爱你》和《yfriend》。坂井泉水也演唱了一首，杨简没费力气就把曲子和歌词都搞定了，对外宣称是坂井泉水作词，杨简做曲。
这本来就是坂井泉水写的，杨简只是帮她提前写了出来而已。
坂井泉水都不需要花时间找感觉录音，杨简直接用“心里的声音”耳机教她唱，让她听到了自己未来的歌声。杨简在心里幻想她的歌声和歌曲，她就听到了。
在坂井泉水的心目中，杨简渐渐成为了机器猫一样神奇的存在。他有很多神奇道具，凭空变出来的，比次元口袋还方便。
湘北队的球员们参演了其中两首歌的v，坂井泉水那首是自己拍的v。
湘北首发们都获得了许多镜头，杨简作为主角镜头最多，其次是樱木花道和流川枫。
赤木晴子和樱木在车站招手，流川枫穿着运动装骑自行车，三井寿戴上护膝走上球场，接球投三分球等经典画面都被拍进了v里。其他球员、安西教练、樱木军团、彩子等人也都有短暂的出镜。
杨简在完成了逆向360度转身扣篮、胯下换手扣篮后，到场边和朋友们击掌。最后一个和他击掌的是坂井泉水，他们拍了很多片段。
杨简把两张ep专辑收入了随身空间，v视频以后会成为珍贵的回忆，他离开后就是世界上绝无仅有的。
很多年轻歌迷看了歌曲的v后都惊呆了，湘北是什么神仙球队？他们为什么可以参演zard乐队的v？
大家一看新主唱的介绍就明白了，竟然是湘北队的那个6号留学生球员。上高中的时候就出了专辑，他出道太早了。
“我艹，杨简的嗓音也太强了吧？他有这嗓子和唱功为什么还要上学打篮球，直接混乐坛不好吗？不对，他已经出道了，马上就会红了。”
“好羡慕湘北的球员，在场上有超级核心带队赢球，在场外还能一起拍v。这是什么神仙友谊？这三首歌太好听了，我连续听了几个小时都没腻。”
“我很想知道泉水姐姐和杨简是什么关系？这次她竟然和湘北篮球队一起出演v。《好像大声说爱你》不会是杨简为泉水写的吧？如果是姐弟恋，他俩的年龄差的有点大啊。”
“只有我看出那个带眼镜的胖子是前日本国家队的控卫安西光义吗？他现在是湘北队的主教练，形象变的好喜庆。”
“湘北还没有打进全国大赛，但是他们已经赢了……”