1991年是日本泡沫经济破碎大萧条的开始，在这种气氛低迷，充满悲观情绪的大环境下，日本人很难找到好工作。杨简这种视钱财如粪土的人太罕见了，全身都笼罩着一层神秘色彩。
杨简平时就大气，在平行世界更大气，要那么多钱根本没意义。哪怕换成金条带回去他都没有兴趣，他是亚马逊的大股东足够了，再投资别的都只是锦上添花。
坂井泉水问：“是错觉吗？我总觉得你对我很熟悉，特别信任我，为什么会这样？”
“这并不是你的错觉，具体原因我不好解释。”杨简看过坂井泉水许多新闻，知道她一些重要的事，当然熟悉。
1990年8月，坂井泉水参加b.b.queens合音甄选。她虽然最终落选，却因为嗓音被beg,c.社长长户大幸看中。长户大幸决定以她为中心组成乐团zard，从属beg,c.关联公司“泉水”，并担任该公司的副社长。
她在那时改叫艺名“坂井泉水”，长户大幸私下则称呼她为“小幸”，因为她的本名叫蒲池幸子。也许这就是她和“伯乐”之间的缘分，日本人都很迷信，长户大幸相信名字同样带个“幸”字的坂井泉水可以带来幸运，给了她许多创作的自由度。
她干净得像一股清泉，花边新闻、绯闻、炒作统统与她无关。她不喜欢出门，大部分时间在家闭关写歌。她有个爱熬夜的不良生活习惯，成为了一颗“定时炸弹”。
2001年的时候，她就因为身体原因休息了一年多养病。
2006年，她检查发现身患子宫颈癌，后来一直反复进入医院治疗。她当时承受了很多的病痛的折磨，在医院治疗期间每天都会散步锻炼，想要复出。
在2007年5月26日的清晨5点40分，因为刚下过雨台阶很滑，她脚底打滑失足从楼梯上摔倒，被发现后脑部受到严重的创伤不治身亡，年仅40岁。
她一生与世无争，低调做人，是个奇女子。她英年早逝没有结婚，在人生的最后时刻，甚至没有人陪在她的身边。
在杨简前世，他穿越时坂井泉水已经去世十四年了。杨简知道自己有能力改变她的命运，具体怎么改变他得想想。
饭后两人留下了电话，杨简对日本的治安不怎么放心，搭车送她先回家，然后又回了自己家。杨简这个举动让坂井泉水对他的印象更好了，认为他是个很体贴的男人。
她并没有问杨简的年龄，感觉两人应该差不多，反正杨简不可能比她年龄小。
第二天早上杨简和流川枫一起骑车去上学，湘北大胜四强队伍陵南的消息已经传遍了校园。很多学生已经在商量等县大赛开始后去现场观看比赛了，是一项免费的娱乐。
杨简发现这个平行世界是魔改的，日本的篮球运动远比现实里火的多。现实里日本人更关注高中棒球比赛，“甲子园”的比赛经常爆满。2016年，甲子园有超过4000所学校的几十万学生参与其中。
高中篮球的县大赛在指定的地点进行，不分主客场，在大型的球馆比赛还不收门票。神奈川县看篮球的人很多，在漫画里每场比赛都有大量观众，全国大赛更是场场爆满。
在这个世界，日本高中篮球大赛的红火程度似乎不逊美国的高中篮球。
上课时流川枫一直在睡觉，体力真的不行。他每天除了打篮球就是睡觉和吃饭，其他什么都不干。杨简是听课练日语，百无聊赖。
下午球队训练，安西教练又来了，他开始对球队感兴趣。
杨简不需要卖力的训练，主要是指导队友们练球，给他们每人都制定了单独训练计划，练一段时间再打练习赛实战。
樱木花道除了低位的转身单手抛投外，每天还要练习一百个罚球。他用的是标准姿势，不会用什么端尿盆了。
流川枫继续练欧洲步和后撤步，另外多跑圈练体能。赤木刚宪练习高位中投和掩护策应传球。其他人的训练比较随意，是练习基础技术为主。
休息时，赤木和彩子聊天说起了宫城良田的事，问他能不能归队参加预选赛。
杨简知道这是一段大剧情即将开始，在这之后，湘北队的阵容深度会再次升级。